Thomas Adcock: Hell's Kitchen (1998)

Info des Piper Verlags:
Was ist los in Hell's Kitchen, dem verkommenen New Yorker Stadtteil der irischen Einwanderer? Kaum hat Detektiv Neil Hockaday, genannt Hock, von der SCUM-Patrol dort eine bezahlbare Wohnung gefunden, mehren sich die Leichen um ihn: Zuerst trifft es seinen Spitzel, dann liegt der verdächtige Mieteintreiber Griffiths nackt und tot in seiner Badewanne. Die Ereignisse überschlagen sich, als Hock offiziell den heiklen Auftrag erhält, den bedrohten schwarzen Prediger Father Love zu schützen. Als Neil die unheilvolle Verbindung der Fälle erkennt, ist es fast zu spät.

Thomas Adcock: Hell's Kitchen. (Sea of Green, 1989). Ein Neil-Hockaday-Krimi. Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. München: Piper, 1998 (1. Aufl. - Zürich: Haffmans, 1993), Serie Piper 5674, 381 S., 16.90 DM.

Thomas Adcock: Hell's Kitchen (1993)

Info des Heyne Verlags:
Es beginnt mit Morddrohungen an einem beliebten Radio-Prediger in Harlem, eine Mordserie folgt. Gibt es eine Verbindung?

Polizeiinspektor Neil »Hock« Hockadays Schnüffeleien bewegen sich zwischen zwei Polen: auf der einen Seite der skrupellose Stadtplaner, auf der anderen Seite die »kleinen Leute« von Hell's Kitchen. Eine Welt wo Mord zum Alltag gehört...

»Und was haben Sie bis jetzt herausgefunden?« fragte ich.
»Nur, daß sie ihre Nächte allein verbringen und zuviel trinken.«
Das klang wie eine Grabinschrift.

Thomas Adcock: Hell's Kitchen. (Sea of Green, 1989). Thriller. Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. München: Heyne, 1993 (1. Aufl. - Zürich: Haffmans, 1993), Haffmans Kriminalromane bei Heyne Nr. 1, 381 S., 14.90 DM.