Eric Ambler: Besuch bei Nacht (1999)

Info des Diogenes Verlags:
Eigentlich ist Steve Fraser auf dem Heimweg: seine dreijährige Mitarbeit als Entwicklungshilfe-Ingenieur beim Tangga-Staudamm im südostasiatischen Sunda ist beendet, er freut sich schon auf den Flug nach London. Während der drei Tage, die er in der Hauptstadt Selampang warten muß, wird das Hochhaus, wo er und seine Freundin übernachten, zum Hauptquartier eines Offiziersputsches. Steve und Rosalie müssen um ihr Leben fürchten.

Eric Ambler: Besuch bei Nacht. (The Night-Comers, 1956 - in den USA u.d.T. State of Siege, 1956). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Wulf Teichmann. Zürich: Diogenes, 1999 (1. Aufl. - Stuttgart: Günther, 1958 unter dem Titel »Ungebetene Gäste« - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1978), Diogenes Taschenbuch Nr. 20539, 248 S., 16.90 DM, später 8.90 Euro (D).

Eric Ambler: Besuch bei Nacht (1978)

Info des Diogenes Verlags:
Eigentlich ist Steve Fraser auf dem Heimweg: seine dreijährige Mitarbeit als Entwicklungshilfe-Ingenieur beim Tangga-Staudamm im südostasiatischen Sunda ist beendet, er freut sich schon auf den Flug nach London. Während der drei Tage, die er in der Hauptstadt Selampang warten muß, wird das Hochhaus, wo er und seine Freundin übernachten, zum Hauptquartier eines Offiziersputsches. Steve und Rosalie müssen um ihr Leben fürchten.

Eric Ambler: Besuch bei Nacht. (The Night-Comers, 1956 - in den USA u.d.T. State of Siege, 1956). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Wulf Teichmann. Zürich: Diogenes, 1978 (1. Aufl. - Stuttgart: Günther, 1958 unter dem Titel »Ungebetene Gäste«), Diogenes Taschenbuch Nr. 75,11, 245 S., 6.80 DM.