Raymond Chandler: Das hohe Fenster

Info des Diogenes Verlags:
Philip Marlowe soll eine wertvolle Goldmünze wiederfinden. Auf der Suche gelangt er nacheinander in drei verschiedene Wohnungen - und entdeckt in jeder eine Leiche...

Marlowe wird von der reichen Mrs. Elizabeth Murdock aus Pasadena mit der Auffindung einer gestohlenen, sehr wertvollen Münze beauftragt - der Brasher-Dublone. Bald wird klar, dass Mrs. Murdocks Sohn Leslie das Stück entwendet hat, um seine Schulden beim Casinobesitzer Alex Morny zu begleichen. Doch dann entdeckt Marlowe Hinweise auf ein ganz anderes Verbrechen...

"Arm, zäh, rechtschaffen, wendig, auf lakonische Art humorvoll und befähigt, sich in einer von Zynismus und Korruption beherrschten Umgebung zu bewegen, ohne selbst korrupt oder zynisch zu werden, ist Marlowe der Mann, um dem Recht Geltung zu verschaffen." (Kindlers Literatur Lexikon)

Raymond Chandler: Das hohe Fenster. (The High Window, 1942). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Urs Widmer. Zürich: Diogenes, 1980 (1. Aufl. - Nürnberg: Nest-Verlag, 1952 - 1. Aufl. der Neuübersetzung - Zürich: Diogenes, 1975), 263 S., 8.90 Euro (D)