Dick Francis: Ausgestochen (2015)

Info des Diogenes Verlags:
Blutsbande können sich manchmal als Fesseln erweisen. Der erfolgreiche Hindernisreiter Kit Fielding kann davon ein Lied singen. Dennoch springt er seiner Zwillingsschwester bei, als deren Mann, ein geschätzter Pferdetrainer, von der Regenbogenpresse in die Mangel genommen wird. Dem Schwager droht der Bankrott, wenn die Schreiberlinge mit ihrer Intrigenkampagne weitermachen. Doch als Fielding gegen die Schmierenjournalisten und deren Hintermänner vorgehen will, gerät er selbst in Gefahr.

Dick Francis: Ausgestochen. (Break In, 1985). Roman. Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Zürich: Diogenes, 2015 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1987 u.d.T. »Zahm und zerbrochen«), eBook, 2047 KB (ca. 352 S.), 9.99 Euro (D).

Dick Francis: Ausgestochen (1995)

Info des Diogenes Verlags:
Blutsbande können sich manchmal als Fesseln erweisen. Der erfolgreiche Hindernisreiter Kit Fielding kann davon ein Lied singen. Dennoch springt er seiner Zwillingsschwester bei, als deren Mann, ein geschätzter Pferdetrainer, von der Regenbogenpresse in die Mangel genommen wird. Dem Schwager droht der Bankrott, wenn die Schreiberlinge mit ihrer Intrigenkampagne weitermachen. Doch als Fielding gegen die Schmierenjournalisten und deren Hintermänner vorgehen will, gerät er selbst in Gefahr.

Dick Francis: Ausgestochen. (Break In, 1985). Roman. Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Zürich: Diogenes, 1995 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1987 u.d.T. »Zahm und zerbrochen«), Diogenes Taschenbuch Nr. 22837, 351 S., 16.80 DM.

Dick Francis: Zahm und zerbrochen (1987)

Info des Ullstein Verlags:
Blutsbande können sich manchmal als Fesseln erweisen. Der erfolgreiche Hindernisreiter Kit Fielding weiß davon ein Lied zu singen. Dennoch springt er seiner Schwester bei, als deren Mann, ein geschätzter Pferdetrainer, von der Sensationspresse in die Mangel genommen wird. Kein Zweifel, dem Schwager droht der Bankrott, wenn die Schreiberlinge weitermachen. Doch als Fielding gegen die Miesmacher vorgehen will, gerät er selbst ins Feuer. Und in Gefahr...

Dick Francis: Zahm und zerbrochen. (Break in, 1985). Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1987, Ullstein-Buch Nr. 10465, 270 S., 9.80 DM.