Dick & Felix Francis: Kreuzfeuer (2013)

Info des Diogenes Verlags:
Captain Tom Forsyth kehrt schwerverletzt aus Afghanistan zurück. Zu Hause in England erwartet ihn jedoch ein nicht minder gefährliches Minenfeld: die Machenschaften um das große Geld aus dem Pferdebusiness. Wer hätte gedacht, dass Tom seine soldatischen Fähigkeiten im beschaulichen Lambourn noch mal zum Einsatz bringen könnte?

Dick & Felix Francis: Kreuzfeuer. (Crossfire, 2010). Roman. Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Zürich: Diogenes, 2013 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 2012), Diogenes Taschenbuch Nr. 24246, 394 S., 10.90 Euro (D).

Dick & Felix Francis: Kreuzfeuer (2012)

Info des Diogenes Verlags:
Captain Tom Forsyth kehrt schwerverletzt aus Afghanistan zurück. Zu Hause in England erwartet ihn jedoch ein nicht minder gefährliches Minenfeld: die Machenschaften um das große Geld aus dem Pferdebusiness. Wer hätte gedacht, dass Tom seine soldatischen Fähigkeiten im beschaulichen Lambourn noch mal zum Einsatz bringen könnte?

Afghanistan 2009: Captain Thomas Forsyth wird von einem Sprengsatz schwer verletzt. Mit einer Prothese anstelle seines rechten Fußes kehrt Tom zurück nach Lambourn, wo er aufgewachsen ist und wo seine Mutter, die »First Lady des britischen Rennsports«, als Pferdetrainerin arbeitet. Tom wird kühl empfangen, seine Mutter hat anderes zu tun, als ihren Sohn zu hätscheln. Ihr bestes Pferd ist in Cheltenham auf dem letzten Platz gelandet. Warum nur? Bald entdeckt Tom, dass ein Trainer viel zu verlieren hat: seinen Ruf, sein Vermögen und schlimmstenfalls sein Leben. Beim Spiel um Sieg oder Niederlage wird - wie bei der Armee - mit harten Bandagen gekämpft.

Dick & Felix Francis: Kreuzfeuer. (Crossfire, 2010). Roman. Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Deutsche Erstausgabe. Zürich: Diogenes, 2012, Leinen mit Schutzumschlag, 394 S., 22.90 Euro (D).