Elmore Leonard: Beute (1987)

Info des Heyne Verlags:
Frank J. Ryan hat Pläne, die weit über das hinausgehen, wovon Gebrauchtwagenhändler normalerweise träumen. Ernest "Stick" Stickley ist genau der Mann, nach dem er gesucht hat, um schnell ans große Geld heranzukommen. Statistisch gesehen sind seine Pläne vielversprechend: die Aufklärungsquote bei bewaffnetem Raubüberfall ohne Gewaltanwendung ist nämlich am niedrigsten, Und tatsächlich bewährt sich ihre Partneschaft. Beide können von ihrer Beute gut leben. Nur der große Coup steht noch aus - das Millionending, nach dem sie sich zur Ruhe setzen können. Aber der Coup ist zu groß für sie. Und was noch viel schlimmer ist: Es läuft alles schief. Es gibt Tote, viele Tote...

Elmore Leonard: Beute. (Swag, 1976). Roman. Aus dem Amerikanischen von Ute Tanner. München: Heyne, 1987 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1978 u.d.T. »Dies ist ein Überfall«), Heyne Taschenbuch Nr. 01/6866 (Allgemeine Reihe), 221 S., 6.80 DM.

Elmore Leonard: Dies ist ein Überfall (1978)

Info des Rowohlt Verlags:
Höheres Einkommen
im amerikanischen Gebrauchtwagenhandel hätte vielleicht die hier geschilderten Verhältnisse verhindert - wer weiß?

Doch die Verhältnisse, die sind nicht so. Darum versucht ein Mann, sie zu verändern. Eines muß er in Kauf nehmen:
Höheres Risiko

Elmore Leonard: Dies ist ein Überfall. (Swag, 1976). Aus dem Amerikanischen von Ute Tanner. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1978, rororo Thriller Nr. 2462, 157 S., 3.80 DM.