Nicolas Freeling: Valparaiso (1988)

Info des Goldmann Verlags:
Raymond Kapitan kennt nur ein Ziel: Valparaiso. Seit Jahren bereitet er sich darauf vor, allein mit seiner Jacht Olivia den Atlantik zu überqueren, aber der Rumpf des Bootes ist morsch geworden, und für eine Reparatur fehlt dem Seemann das Geld.

Könnte ihm die schöne Natalie helfen? Der Filmstar bietet ihm zwar Liebe - aber Geld? Ohne es zu ahnen, gibt sie ihm einen heißen Tip. Raymond setzt alles auf eine Karte und wagt einen großen Coup.

Nicolas Freeling wurde 1927 in London geboren. Er verbrachte seine Kindheit in Frankreich, ehe er an der Universität von Dublin Literaturgeschichte studierte. Danach lebte er einige Zeit in den Niederlanden und kehrte schließlich nach Frankreich zurück. 1966 erhielt er den Edgar-Allan-Poe-Preis für den besten Kriminalroman des Jahres.

Nicolas Freeling: Valparaiso. (Valparaiso, 1964). Roman. Aus dem Englischen von Wilm W. Elwenspoek. München: Goldmann, 1988 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1971), Goldmann Taschenbuch Nr. 6245 (Meisterwerke der Kriminalliteratur), 186 S., 8.80 DM.

Nicolas Freeling: Valparaiso (1971)

Info des Ullstein Verlags:
Raymond Kapitan kennt nur ein Ziel - Valparaiso. Seit Jahren bereitet er sich darauf vor, allein mit seiner Jacht »Olivia« den Südatlantik zu überqueren und Kap Horn zu umrunden, um die chilenische Hafenstadt am Pazifik zu erreichen. Darum trifft es ihn als harter Schlag, als er feststellen muß, daß der Boden seines über sechzig Jahre alten Bootes morsch, die Jacht nicht mehr hochseetüchtig ist. Eine Reparatur ist möglich, aber dazu fehlt ihm, der karglich von einem bescheidenen Vermögen lebt, das Geld. Könnte er es von der schönen Natalie bekommen? Die anresehene Filmschauspielerin, die in dem kleinen südfranzösischen Hafen Erholung sucht, bietet ihm zwar Liebe - aber Geld? Doch unwissentlich gibt sie ihm einen heißen Tip. Raymond setzt alles auf eine Karte und wagt seinen großen Coup. Aber kann ihm das Wagnis dazu verhelfen, sein Traumziel zu erreichen - Valparaiso?

Nicolas Freeling, 1927 in London geboren, wuchs in England und Frankreich auf. Ehe er 1961 zu schreiben begann, arbeitete er fünfzehn Jahre lang als Hotelkoch in vielen europäischen Ländern und lebt jetzt in Straßburg. Freeling schreibt in mehreren Sprachen, vorwiegend aber Englisch. Seine Bücher wurden in dreizehn Sprachen übersetzt, darunter auch japanisch, finnisch, polnisch und serbokroatisch. Als Ullstein Buch liegen von ihm vor: »Bluthund« (Nr. 1126); »Der grüne Mörder« (Nr. 1146); »Die volle Ladung« (Nr. 1173); »Stumpfe Gewalt« (Nr. 1190); »Tsching Bumm!« (Nr. 1244); »Auch Iren irren irgendwann« (Nr. 1389) und »Das Traumschloß« (Nr. 2758).

Nicolas Freeling: Valparaiso. (Valparaiso, 1964). Roman. Aus dem Englischen von Wilm W. Elwenspoek. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1971, Ullstein Bücher Nr. 2819, 170 S., 2.80 DM.