Ruth Rendell: Sprich nicht mit Fremden (2001)

Info des Rowohlt Verlags:
Vor achtzehn Jahren ist John Creeveys Schwester ermordet worden. Die Polizei hat den Täter nie gefunden, und Creevey hat sich davon nie erholt. Jetzt hat ihn seine Frau wegen eines anderen Mannes verlassen. Er ist völlig untröstlich. Doch dann fängt er eine Botschaft ab, die nicht für ihn bestimmt ist. Und dadurch entdeckt er eine Methode, wie er seine Frau zurückbekommen und den Mann, der sie verführt hat vernichten kann...

Ruth Rendell: Sprich nicht mit Fremden. (Talking To Strange Men, 1987). Roman. Aus dem Englischen von Edith Walter. Reinbek: Rowohlt, 2001 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1989), Rowohlt Taschenbuch Nr. 23073, 313 S., 16.90 DM.

Ruth Rendell: Sprich nicht mit Fremden (1989)

Info des Rowohlt Verlags:
John Creevey ist betrunken und glaubt seinen Ohren nicht zu trauen. Mark Simms ist ebenfalls betrunken - und legt nach über achtzehn Jahren das Geständnis ab, seine damalige Verlobte Cherry Creevey, Johns Schwester, ermordet zu haben. Der Mord an Cherry war nie aufgeklärt worden. Johns Eltern hatten sich nie von diesem Schicksalsschlag erholt. Inzwischen waren sie tot und mußten nicht Johns Kummer über seine fortgelaufene Ehefrau miterleben. Denn eigentlich glaubt John in Mark einen Zuhörer für seine Sorgen gefunden zu haben, statt dessen redet Mark immer nur von Cherry, und das schon seit Wochen, bis er schließlich mit dieser grauenvollen Nachricht herausrückt. John weiß nicht, was er machen soll. Zur Polizei gehen? Abwarten? - John Creevey macht einen langen Spaziergang, eine geheimnisvolle Entdeckung und entwickelt einen Plan. Einen tödlichen Plan.

Ruth Rendell: Sprich nicht mit Fremden. (Talking To Strange Men, 1987). Aus dem Englischen von Edith Walter. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1989), rororo thriller Nr. 2869, 313 S., 9.80 DM.