Manuel Vázquez Montalbán: Der Pianist (2001)

Info des Wagenbach Verlags:
Ein spannender Roman über politisches Handeln und künstlerische Berufung: In einem Transvestitenlokal in Barcelona trifft der gefeierte Komponist und Lebemann Luis Doria den alten Barpianisten Alberto Rosell. Viele Jahrzehnte sind vergangen, seit sich die beiden Männer zum letzten Mal gesehen hatten: Es war in Paris, 1936, beim Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs. Der eine kehrte nach Spanien zurück, um zu kämpfen, der andere hat sich nur für seine Kunst interessiert. Inzwischen ist das Franco-Regime zu Ende, Spanien ein demokratisches Land. Und die zwei Männer ziehen Bilanz.

»Der Künstler und die Gesellschaft, Engagement contra Autonomie, ein altes Romanthema. Eine äußerst lesenswerte Variante von Vázquez Montalbán.« -- Die Zeit

Manuel Vázquez Montalbán, geboren 1939 in Barcelona, ist Lyriker, Romanautor, Essayist, Kolumnist, Gourmet und Erfinder des Privatdetektivs Carvalho. Zuletzt erschien im Verlag Klaus Wagenbach die literarische Reportage Marcos: Herr der Spiegel.

Manuel Vázquez Montalbán: Der Pianist. (El pianista, 1985). Roman. Aus dem Spanischen von Maralde Meyer-Minnemann. Berlin: Wagenbach, 2001 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1987), kartoniert 381 S., 23.50 DM, 11.90 Euro (D).

Manuel Vázquez Montalbán: Der Pianist (1989)

Info des Wagenbach Verlags:
In einem Transvestitenlokal im Vergnügungsviertel von Barcelona findet eine merkwürdige Begegnung statt. Der gefeierte Komponist und Lebemann Luis Doria - Aushängeschild des demokratischen Spaniens - tritt nach einem anregend verplauderten Abend mit dem sozialistischen Kultusminister an die Bühne und begrüßt zum Erstaunen seiner Bewunderer den Barpianisten, einen grauen, unscheinbaren alten Mann namens Alberto Rosell. Woher kennen sich diese so verschiedenen Menschen? Was verbindet sie - und was trennte sie einst?

»Der Künstler und die Gesellschaft, Autonomie contra Engagement, ein alter ästhetischer Streit, ein altes Romanthema. Eine lesenswerte Variante - gleichzeitig differenzierte Auseinandersetzung mit der jüngsten Geschichte Spaniens - liefert Manuel Vázquez Montalbán mit seinem Roman ›Der Pianist‹.« -- Die Zeit

Manuel Vázquez Montalbán: Der Pianist. (El pianista, 1985). Roman. Aus dem Spanischen von Maralde Meyer-Minnemann. Reinbek: Rowohlt, 1989 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1987), Rowohlt Taschenbuch Nr. 12681, 381 S., 12.80 DM.