Manuel Vázquez Montalbán: Die Küche der läßlichen Sünden (2001)

Info des Piper Verlags:
Die besten Rezepte von Pepe Carvalho
Er glaubt an die erwiesenen guten Dinge des Lebens - an gutes Essen, an schöne Gedichte und ein wenig Freundlichkeit: Pepe Carvalho, Privatdetektiv von Beruf und Feinschmecker aus Passion. Mit aller Hingabe widmet er sich seiner Liebe zur spanischen Küche, geschult an der katalanischen Küche seiner Großmutter. Die kulinarische Essenz zahlreicher Krimis, in denen der Feinschmecker endlich zum Essen kommt oder gar selbst kocht, ist hier auf den Punkt gebracht. Die ausführlichen Rezepte ergeben fünf köstliche "Krimi-Menüs".

Manuel Vázquez Montalbán: Die Küche der läßlichen Sünden. (Las recetas de Carvalho, 1989). Kochen mit Pepe Carvalho. Aus dem Spanischen von Bernhard Straub, durchgesehen und überarbeitet von Anne Halfmann. München: Piper, 2001 (1. Aufl.- Reinbek: Rowohlt, 1992 u.d.T. »Die Leidenschaft des Schnüfflers«), Piper Taschenbuch Nr. 3147, 301 S., 16.90 DM.

Manuel Vázquez Montalbán: Die Leidenschaft des Schnüfflers (1992)

Info des Rowohlt Verlags:
«Einige schlaue Köpfe in den deutschen Feuilletons ernannten ihn sogar schon zum postmodernen Detektiv. Was immer das auch sein mag: Wenn es heißen soll, daß Carvalho gern und gut kocht, gern mit Freunden schlemmt und übers Essen redet, daß er Geschmack hat (einen sehr speziellen) und die Kosten vieler Restaurantbesuche weder scheut noch bereut, dann ist die Bezeichnung postmodern genau richtig.»
Der Feinschmecker

Manuel Vázquez Montalbán: Die Leidenschaft des Schnüfflers. (Las recetas de Carvalho, 1989). Kochen mit Carvalho. Aus dem Spanischen von Bernhard Straub. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1992, rororo Thriller Bd. 3060, 285 S., 10.90 DM.