Manuel Vázquez Montalbán: Marcos, Herr der Spiegel (2001)

Info des Piper Verlags:
Manuel Vázquez Montalbán, geboren 1939 in Barcelona, ist Lyriker, Romanautor, Essayist, Kolumnist, Gourmet und Erfinder des Privatdetektivs Carvalho in so berühmten Kriminalromanen wie »Die Vögel in Bangkok« und »Die Rose von Alexandria«. Zuletzt erschien der Roman »Kaiser oder nichts« bei Wagenbach.

Der geheimnisvolle, stets nur maskiert auftretende Subcomandante der EZLN im Gespräch mit dem Autor von Pepe Carvalho, kurz bevor die mexikanische Regierung und die Zapatisten sich zu Jahresbeginn 2001 überraschend annäherten.

Vázquez Montalbán beschreibt seine Reise zu den Nachfahren der Mayas nach Chiapas, das Warten auf den Subcomandante, der sich auch »Herr der Spiegel« nennt, schließlich das mehrere Tage und Nächte andauernde Gespräch.

Dabei geht es um die Entwicklung der zapatistischen Bewegung seit 1994, um Marcos als Vermittler einer neuen Sprache, um die Maske als Symbol, um Globalisierung und Neoliberalismus.

»Die berühmteste Kaputze der Welt.« -- FR

Manuel Vázquez Montalbán: Marcos, Herr der Spiegel. (Marcos. El señor de los espejos, 1999). Aktualisierte Ausgabe. Aus dem Spanischen von Gerda Schattenberg-Rincón. Berlin: Wagenbach, 2001 (1. Aufl. - Berlin: Wagenbach, 2000), Wagenbachs Taschenbuch WAT Nr. 422, 238 S., 21.80 DM, 10.90 Euro (D).

Manuel Vázquez Montalbán: Marcos, Herr der Spiegel (2001)

Info des Piper Verlags:
Der geheimnisvolle, bislang nur maskiert auftretende Subcomandante der Indios von Chiapas im Gespräch mit dem Autor von Pepe Carvalho. Vázquez Montalbán beschreibt eine Reise zu den Nachfahren der Mayas nach Chiapas, das Warten auf den Subcomandante, der sich auch »Herr der Spiegel« nennt, schließlich das mehrere Tage und Nächte andauernde Gespräch.

Vázquez Montalbán beschreibt eine Reise zu den Nachfahren der Mayas nach Chiapas, das Warten auf den Subcomandante, der sich auch »Herr der Spiegel« nennt, schließlich das mehrere Tage und Nächte andauernde Gespräch.

Dabei geht es um die Entwicklung der zapatistischen Bewegung seit 1994, um die Rolle von Marcos als Vermittler einer neuen Sprache, die Bedeutung der Maske als Symbol, um Globalisierung und Neoliberalismus.

Manuel Vázquez Montalbán: Marcos, Herr der Spiegel. (Marcos. El señor de los espejos, 1999). Aus dem Spanischen von Gerda Schattenberg-Rincón. Deutsche Erstausgabe. Berlin: Wagenbach, 2000, gebunden, 219 S., 34.00 DM.