Manuel Vázquez Montalbán: Quintett in Buenos Aires (2002)

Info des Piper Verlags:
Manuel Vázquez Montalbán schickt Spaniens berühmtesten Meisterdetektiv nach Buenos Aires: auf die Suche nach seinem Cousin und dessen während der Militärdiktatur verschwundener Tochter. Spöttisch, rauh, genießerisch wie immer und mit dem ihm eigenen spröden Charme begibt sich Pepe Carvalho in das Dickicht der Großstadt und verstrickt sich in kriminelle - und gastronomische Abenteuer.

»Manuel Vázquez Montalbán karikiert, seziert und rüttelt an der Verklärung von Personen zu Mythen, die einen ungeschminkten Blick auf die Realität verhindern.« (Die Welt)

Manuel Vázquez Montalbán: Quintett in Buenos Aires. (Quinteto de Buenos Aires, 1997). Ein Pepe-Carvalho-Roman. Aus dem Spanischen von Therese Moser. München: Piper, 2002 (1. Aufl. - München: Piper, 2001), Serie Piper Nr. 3704, 536 S., 10.90 Euro (D).

Manuel Vázquez Montalbán: Quintett in Buenos Aires (2001)

Info des Piper Verlags:
Manuel Vázquez Montalbán schickt seinen Meisterdetektiv auf die Suche nach einem verschwundenen Mädchen. Mit gewohnt sprödem Charme und Ironie begibt sich Pepe Carvalho in kriminelle und gastronomische Abenteuer im Dickicht von Buenos Aires.

Zwanzig Jahre nach seiner Flucht ins spanische Exil reist Raúl Tourón nach Buenos Aires, um seine verschwundene kleine Tochter zu suchen. Pepe Carvalho ist nicht nur Privatdetektiv, sondern zudem Raúls Cousin, und so verläßt er widerwillig seine geliebten Ramblas in Barcelona, um Raúl von der gefährlichen Reise in die Vergangenheit abzuhalten und nach Hause zurückzuholen. Raúl, und auf seinen Fersen Pepe, irren durch das Dickicht aus Politik und Tango in der argentinischen Metropole. Dabei wird immer offensichtlicher, daß die Täter von damals auch heute beste Beziehungen zu den einflußreichen Kräften im Lande pflegen und vor drastischen Mitteln nicht zurückschrecken.

In gewohnt eigenwilliger und respektloser Art geht Pepe Carvalho auf die Jagd nach den Verbrechern - natürlich nicht ohne die nötigen Abstecher in die richtigen Restaurants.

Manuel Vázquez Montalbán: Quintett in Buenos Aires. (Quinteto de Buenos Aires, 1997). Ein Pepe-Carvalho-Roman. Aus dem Spanischen von Therese Moser. München: Piper, 2001, gebunden mit Schutzumschlag, 536 S., 23.00 Euro (D).