Manuel Vázquez Montalbán: Robinsons Überlegungen angesichts einer Kiste Stockfisch (2006)

Info des Wagenbach Verlags:
Die Robinsonade eines Weihbischofs mit vielen ungewöhnlichen Stockfisch-Rezepten! Da Manuel Vázquez Montalbán als Koch und Gourmet nahezu gleichermaßen berühmt war wie als Autor, lassen sich seine Rezepte wunderbar nachkochen.

Ein Weihbischof und Gourmet von Gottes Gnaden landet bei einer Weltumrundung als Einhandsegler auf einer Insel in der Karibik. Dort sinniert er über das Fasten und andere Entbehrungen. Die Ernährungslage ist äußerst prekär, da wird eine Kiste Stockfisch an Land gespült. Nun muss sich der wahre Feinschmecker beweisen: Der Bischof fühlt sich als Robinson und erfindet die herrlichsten Stockfisch-Rezepte. Per Flaschenpost sind des Bischofs Rezepte und Überlegungen zu uns gelangt.

Manuel Vázquez Montalbán: Robinsons Überlegungen angesichts einer Kiste Stockfisch. (Reflexiones de Robinsón ante un bacalao, 1995). Aus dem Spanischen von Michel Hofmann. Berlin: Wagenbach, 2006 (1. Aufl. - Berlin: Wagenbach, 1997), Wagenbachs Taschenbuch Nr. 536, 90 S., 8.90 Euro (D).

Manuel Vázquez Montalbán: Robinsons Überlegungen angesichts einer Kiste Stockfisch (1997)

Info des Wagenbach Verlags:
Die Robinsonade eines Weihbischofs  mit vielen ungewöhnlichen Stockfisch-Rezepten! Da Manuel Vázquez Montalbán als Koch und Gourmet nahezu gleichermaßen berühmt war wie als Autor, lassen sich seine Rezepte wunderbar nachkochen. Ein Weihbischof »im einstweiligen Ruhestand« und Gourmet von Gottes Gnaden landet als Einmannsegler auf einer unbewohnten Karibik-Insel.

Ein Weihbischof »im einstweiligen Ruhestand« und Gourmet von Gottes Gnaden landet als Einmannsegler auf einer unbewohnten Karibik-Insel.

Da wird eine Kiste Stockfisch an Land gespült. Nun muss sich der wahre Feinschmecker beweisen. Gegen die widrige Wirklichkeit erfindet er die wunderbarsten Stockfisch-Rezepte und überdenkt noch einmal die markantesten Episoden seines Lebens: Die dunklen Machenschaften des Vatikans, die opulenten Mahlzeiten in teuren Restaurants und schließlich seine Leidenschaft zu einer Deutschen »mit behaarten Beinen und den schönsten Augen sämtlicher Weltmeere«.

Manuel Vázquez Montalbán: Robinsons Überlegungen angesichts einer Kiste Stockfisch. (Reflexiones de Robinsón ante un bacalao, 1995). Aus dem Spanischen von Michel Hofmann. Deutsche Erstausgabe. Berlin: Wagenbach, 1997, Leinen, 91 S., 22.80 DM.