Manuel Vázquez Montalbán: Unmoralische Rezepte (2002)

Info des Piper Verlags:
Der Detektiv Pepe Carvalho und sein literarischer Schöpfer Manuel Vázquez Montalbán sind als leidenschaftliche Freunde guter Küche und verwandter sinnlicher Vergnügen nicht zu übertreffen. In diesem frivolen Kochbuch verrät der katalanische Gourmet, wie ein Mann bei seiner Angebeteten alle Sinne zum Klingen bringt und welche Leckerbissen sie servieren sollte, um ihn zu noch höheren Genüssen zu verleiten - denn manch ein Gericht trägt die Sünde schon in sich. - Buchstäblich köstliche Geschichten machen dieses witzig illustrierte Buch selbst für eingefleischte Vegetarier zu einem Leckerbissen.« (Metropol)

Manuel Vázquez Montalbán: Unmoralische Rezepte. (Recetas inmorales, 1996). Aus dem Spanischen von Stefanie Gerhold und Albrecht Buschmann. Mit Illustrationen von Manfred Bofinger. München: Piper, 2002 (1. Aufl. - München: Piper, 2001), Serie Piper Nr. 3735, 159 S., 9.90 Euro (D).

Manuel Vázquez Montalbán: Unmoralische Rezepte (2001)

Info des Piper Verlags:
Gemeinsames Essen, so argumentiert Vázquez Montalbán, wirkt aphrodisierend und fördert die Erotik. In freier Assoziation erläutert er, warum sich Zucchiniblüten in Bierteig besonders dazu eignen, rothaarige Schönheiten zu becircen, warum eine Pilzpaté unvermeidlich zu noch höheren Genüssen führt, oder wie ein Omelett zum unendlichen Quell lasziver Phantasien werden kann. Nicht weniger erregende Folgen hat der Kartoffelauflauf »Janssons Versuchung«, wird das Sardellenfilet mit dem nötigen Fingerspitzengefühl behandelt, und selbst die profane Bohne bringt nach Vázquez Montalbáns Rezept das Blut in Wallung. Mit Gespür für das entscheidende Detail und einer guten Prise Satire hat Vázquez Montalbán ein ungewöhnliches Kochbuch zusammengestellt, das sich nicht nur vorzüglich zum Nachkochen eignet, sondern auch Lust macht auf mehr...

Manuel Vázquez Montalbán: Unmoralische Rezepte. (Recetas inmorales, 1996). Aus dem Spanischen von Stefanie Gerhold und Albrecht Buschmann. Mit Illustrationen von Manfred Bofinger. Deutsche Erstausgabe. München: Piper, 2001, Festeinband, 159 S., 36.00 DM.