Manuel Vázquez Montalbán: Requiem für einen Genießer

Info des Piper Verlags:
Was für ein gekonnter Abgang: Im letzten Roman zieht der spanische Krimiheros Manuel Vázquez Montalbán noch einmal alle Register. In seiner Heimatstadt Barcelona wegen Mordes gesucht, macht sich der legendäre Detektiv Pepe Carvalho - natürlich begleitet von seinem Gehilfen Biscuter - aus dem Staub. Eine abenteuerliche Reise führt die beiden Kenner kriminalistischer Untiefen und kulinarischer Genüsse durch alle Kontinente. Vázquez Montalbán, der 2003 starb, hätte seinen Fans kein tröstenderes Geschenk hinterlassen können.

Manuel Vázquez Montalbán: Requiem für einen Genießer. (Milenio Carvalho, 2004). Ein Pepe-Carvalho-Roman. Aus dem Spanischen von M. Blumberg, E. Brock, M. Hoffmann-Dartevelle, B. Mesquita, T. Moser, L. Ruby, U. Varchmin und P. Zickmann. München: Piper, 2006 (1. Aufl. - München: Piper, 2005), Serie Piper Nr. 4811, 790 S., 12.00 Euro (D).

Manuel Vázquez Montanbán: Requiem für einen Genießer

Info des Piper Verlags:
Von Barcelona nach Istanbul, von Kalkutta nach Bangkok, von Sydney nach Buenos Aires: Spaniens schrägstes Ermittlerpaar auf einer Reise, die Don Quijote und Sancho Pansa vor Neid hätte erblassen lassen.

In Barcelona wegen Mordes gesucht, bringt sich Pepe Carvalho vorsichtshalber auf der Fähre nach Genua in Sicherheit, um von dort aus gemeinsam mit seinem Arbeits- und Küchengehilfen Biscuter die Welt zu umfahren. Gerade mal auf dem Weg nach Griechenland, sehen die beiden sich ihres Fahrzeugs beraubt, und die als Vergnügungstour geplante Reise wird zur gefährlichen Jagd um den Erdball. Verfolgt von einer Serie mysteriöser Anschläge, läßt das kuriose Paar Europa hinter sich, durchquert alle Kontinente, unzählige Restaurants unterschiedlichster kulinarischer Färbung und hinterläßt einen bleibenden Eindruck bei verschiedensten Damen mit ernsten, tödlichen und zweifelhaften Absichten. Mit mutiger Kritik, beißendem Sarkasmus und schwarzem Humor stellt Spaniens beliebtester Privatdetektiv sich höchsten Gefahren und steuert unaufhaltsam dem ungeheuerlichen Finale entgegen.

Manuel Vázquez Montanbán: Requiem für einen Genießer. (Milenio Carvalho, 2004). Ein Pepe-Carvalho-Roman. Aus dem Spanischen von M. Blumberg, E. Brock, M. Hoffmann-Dartevelle, B. Mesquita, T. Moser, L. Ruby, U. Varchmin und P. Zickmann. Deutsche Erstausgabe. München: Piper, 2005, gebunden mit Schutzumschlag, 790 S., 24.90 Euro (D).