Donald E. Westlake: The Scared Stiff (USA 2003)

From the Publisher:
Some days you just might be better off dead. Barry Lee, ein notorischer Pechvogel mit zweifelhaften Geschäftsmodellen, sieht seine letzte Chance in einer Lebensversicherung, deren Auszahlung jedoch seinen Tod voraussetzt. Gemeinsam mit seiner Frau Lola, seiner "beautiful South American wife and partner in con-artistry", plant er eine inszenierte spektakuläre, sehr öffentliche Unfalltod-Nummer, die sie in Lolas südamerikanische Heimat führt. Dort geraten sie in ein Netz aus familiären Interessen, globalisierter Versicherungslogik und gefährlichen Missverständnissen, während einige von Lolas Verwandten finden, dass Barry für den großen Gewinn vielleicht doch "not dead enough" ist.

Donald E. Westlake: The Scared Stiff. Orion, ISBN: 0752855948 (December, 2003), 247 p., £10.99.