Andrea Camilleri: Das Medaillon (2008)

Info des Rowohlt Verlags:
Seit fünf Jahren ist Antonio Brancato Chef der Polizeistation in Belcolle, einem Ort in den Bergen von Sizilien. Er weiß, Bergbewohner sind ein ganz eigener Menschenschlag. Aber so merkwürdig wie der alte Ciccino hat sich hier noch nie jemand verhalten. Seit dem plötzlichen Tod seiner Frau stellt der Witwer eine Gefahr für sich und andere dar.

Andrea Camilleri: Das Medaillon. (Il medaglione, 2005). Illustriert von Roberto Innocenti. Aus dem Italienischen von Moshe Kahn. Rowohlt Taschenbuch Nr. 24347 (1. Aufl. - Reinbek: Kindler, 2006), 71 S., 5.00 Euro (D).

Andrea Camilleri: Das Medaillon (2006)

Info des Kindler Verlags:
Vor dem Hintergrund des Meeres von Cefalù wirkt das abgeschiedene sizilianische Dörfchen Belcolle wie ein malerischer Ort auf einer Postkarte. Doch der Schein trügt. Die Belcolleser sind typische Bergbewohner misstrauisch und wortkarg. Vor fünf Jahren ist Polizeimeister Antonio Brancato hierher gezogen und Chef der Polizeistation geworden. Nach und nach hat er das Vertrauen der Einwohner gewonnen. Vielleicht sogar mehr, als ihm recht ist, denn mittlerweile wenden sich alle mit ihren Problemen an den freundlichen Polizisten. Nicht zuletzt der untröstliche Ciccino, dem der plötzliche Tod seiner Frau Marta den Verstand zu rauben scheint. Ihn quält ein furchtbarer Verdacht. Unverhofft wird der alte Mann zu einer Gefahr für die Dorfbewohner und sich selbst...

Andrea Camilleri zeichnet mit wenigen Pinselstrichen die Atmosphäre eines kleinen sizilianischen Dorfes und erzählt eine Geschichte, die ans Herz geht.

Andrea Camilleri: Das Medaillon. (Il medaglione, 2005). Aus dem Italienischen von Moshe Kahn. Illustriert von Roberto Innocenti. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Kindler, 2006, gebunden, 71 S., 9.90 Euro (D).