Raymond Chandler: Playback (2023) Info des Diogenes Verlags: »Ich bin alt, müde und kaffeelos bis zum Eichstrich«, so Marlowe, als er in aller Herrgottsfrüh eine junge Frau beschatten soll. Doch am Ende ruht er nicht, bis er das Geheimnis um Betty Mayfield alias Eleanor King gelöst hat, die von ihrem Vorleben bis an die Pazifikküste verfolgt wird. Selbst an diesem entlegenen Ort ist sie, die Marlowe schon bald um Schutz anfleht, nicht sicher. Vor der eigenen Vergangenheit, Tyrannen und Tycoonen. Marlowe weiß kaum noch, auf welcher Seite er steht. Fortsetzung der Neuedition der ›Philip-Marlowe‹-Romane. Marlowes letzte Einsichten in brillanter Neuübersetzung von Ulrich Blumenbach. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Raymond Chandler: Playback. (Playback, 1958). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Ulrich Blumenbach. Zürich: Diogenes, 2023 (1. Aufl. - München u.a.: Desch-Verlag, 1958 u.d.T. »Spiel im Dunkel«), Leinen mit Schutzumschlag, 235 S., 25.00 Euro (D), eBook 21.99 Euro (D).
|
Raymond Chandler: Playback (2021) Info des Diogenes Verlags: Raymond Chandler: Playback. (Playback, 1958). Roman. Aus dem Amerikanischen von Wulf Teichmann. Zürich: Diogenes, 2021 (1. Aufl. - München u.a.: Desch-Verlag, 1958 u.d.T. »Spiel im Dunkel«), Diogenes eBook, 0.76 MB (ca. 192 S.), 7.99 (D).
|
Raymond Chandler: Playback (2009) Info des Diogenes Verlags: »Einer der größten Krimiautoren aller Zeiten. Chandler hat Standards gesetzt, die andere Schriftsteller immer noch zu erreichen versuchen.« Sunday Times Raymond Chandler: Playback. (Playback, 1958). Roman. Aus dem Amerikanischen von Wulf Teichmann. Zürich: Diogenes, 2009 (1. Aufl. - München u.a.: Desch-Verlag, 1958 u.d.T. »Spiel im Dunkel«), Diogenes Taschenbuch Nr. 20313, 183 S., 8.90 (D).
|
Raymond Chandler: Playback (1986) Info des Diogenes Verlags: »Das von Chandler gesetzte Prinzip des Verzichts auf 'literarische Pose' wird niemals aufgegeben - vielleicht handelt es sich dabei, zum Entsetzen sogenannter Avantgarde, um das eigentlich avancierte Prinzip heutiger Literatur.« Alfred Andersch Raymond Chandler: Playback. (Playback, 1958). Roman. Aus dem Amerikanischen Wulf Teichmann. Zürich: Diogenes, 1986 (1. Aufl. - München u.a.: Desch-Verlag, 1958 u.d.T. »Spiel im Dunkel«), Diogenes Taschenbuch Nr. 20213, 183 S., 7.80 DM.
|