Jerome Charyn: Citizen Sidel (2017)

Info des Diaphanes Verlags:
Isaac Sidel, Bürgermeister New Yorks und ehemaliger Polizeichef, spielt jetzt in der ganz großen Politik mit. Die Demokraten haben ihn zum Vizepräsidentschaftskandidaten gekürt, um dem glücklosen Strahlemann J. Michael Storm einen Volkshelden zur Seite zu stellen. Die legendäre Glock inklusive. Dabei stimmt in New York gar nichts mehr. Die halbe Bronx und ganze Straßenzüge Manhattans liegen in Schutt und Asche. Ein tödlich endender Vater-Sohn-Konflikt in der NYPD weckt in Isaac alte Jagdinstinkte - was seine Feinde außerordentlich nervös macht. Irgendjemand will ihn tot sehen, so viel ist klar: gierige Geschäftsleute, ein korrupter Polizeiapparat, ruchlose Republikaner, vielleicht auch das FBI. Isaacs letzte Verbündete sind eine Zwölfjährige mit begnadeten Fähigkeiten im Keksebacken und eine tollkühne Ratte...

Jerome Charyn: Citizen Sidel. (Citizen Sidel, 1999). Die Isaac-Sidel-Romane, 10/12. Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. Zürich: Diaphanes, 2017 (1. Aufl. - Berlin: Rotbuch-Verlag, 2008), Broschur, 237 S., 14.95 Euro (D), eBook 12.99 Euro (D).

Jerome Charyn: Citizen Sidel (2008)

Info des Rotbuch Verlags:
Isaac Sidel ist Kandidat der Demokraten für die Vizepräsidentschaft. Er hat es mit skrupellosen Republikanern, betrügerischen Polizisten und korrupten FBI-Agenten zu tun. Doch das ist längst nicht alles, womit sich New Yorks Oberbürgermeister herumschlagen muss. Neben der Unterstützung für den kommenden Präsidenten machen ihm auch mörderische Gangster aus der Bronx, Selbstmordattentäter und ein 85-jähriger Rumäne, bekannt als der Metzger von Bukarest, das Leben zur Hölle. Der Krimi wartet mit der vollen, schillernden Bandbreite des Big Apple auf und strotzt nur so von intelligentem Witz.

Jerome Charyn: Citizen Sidel. (Citizen Sidel, 1999). New York knallhart. Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. Deutsche Erstausgabe. Berlin: Rotbuch-Verlag, 2008, gebunden mit Schutzumschlag, 188 S., 16.90 Euro (D).