Agatha Christie: Rächende Geister (2023)

Info des Atlantik Verlags:
Im Alten Ägypten einem Serienmörder auf der Spur
Ägypten, 2000 v. Chr. Das ohnehin schon angespannte Zusammenleben einer Großfamilie wird zusätzlich strapaziert, als ihr Oberhaupt eine neue Geliebte mit nach Hause bringt. Jung, wunderschön und zutiefst boshaft, sät diese Zwietracht, wo sie nur kann. Als sie stirbt, glaubt niemand an einen Unfall. Dann gibt es weitere Tote - ein Fluch? Oder allzu menschliches Tun?

"Unglaublich lebhaft geschrieben - man muss die Autorin einfach bewundern!" (The Observer)
Neuübersetzung

Agatha Christie: Rächende Geister. (Death Comes as the End, 1944). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Giovanni Bandini. Hamburg: Atlantik Verlag, 2023 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1947), Broschur, ca. 280 S., ca. 14.00 Euro (D), eBook 9.99 Euro (D).

Agatha Christie: Rächende Geister (2005)

Info des Fischer Verlags:
Die wahre Gefahr lauert im Inneren!
Wenn es um ihre Familie geht, ist die junge Frau blind: Sie ignoriert sämtliche Intrigen, Gehässigkeiten und sogar Morde - dafür macht sie übernatürliche Kräfte verantwortlich. Doch eines Tages muss sie sich eingestehen, dass der Teufel, der hier sein Spiel treibt, nicht aus dem Jenseits kommt. Sie erkennt den Widerspruch zwischen Schein und Wirklichkeit. Und jetzt kann sie nichts mehr zurückhalten...

Agatha Christie: Rächende Geister. (Death Comes as the End, 1944). Roman. Aus dem Englischen von Ursula von Wiese. Frankfurt/M.: Fischer, 2005 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1947), Fischer Taschenbuch Nr. 16834, 206 S., 7.90 Euro (D).

Agatha Christie: Rächende Geister (2004)

Info des Scherz Verlags:
Ein wahres Meisterwerk der 'Queen of Crime', das im Land der Pharaonen spielt und eine schauerliche Geschichte erzählt.
Als Renisenb nach langer Abwesenheit ins Haus ihres Vaters zurückkehrt, ist nichts mehr so, wie es einmal war. Mysteriöse Todesfälle verbreiten Angst und Schrecken. Ein mordlüsterner Teufel treibt sein Spiel. Er trägt eine Maske, und keiner kennt sein wirkliches Gesicht.

Agatha Christie: Rächende Geister. (Death Comes as the End, 1944). Roman. Aus dem Englischen von Ursula von Wiese. Frankfurt/M.: Scherz, 2004 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1947), Scherz Taschenbuch Nr. 1982, 206 S., 7.90 Euro (D).

Agatha Christie: Rächende Geister (1997)

Info des Scherz Verlags:
Ein wahres Meisterwerk der Queen of Crime, das im Land der Pharaonen spielt und eine schauerliche Geschichte erzählt.
Als Renisenb nach langer Abwesenheit ins Haus ihres Vaters zurückkehrt, ist nichts mehr so, wie es einmal war. Mysteriöse Todesfälle verbreiten Angst und Schrecken. Ein mordlüsterner Teufel treibt sein Spiel. Er trägt eine Maske, und keiner kennt sein wirkliches Gesicht.

Agatha Christie: Rächende Geister. (Death Comes as the End, 1944). Aus dem Englischen von Ursula von Wiese. Bern u.a.: Scherz, 1997 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1947), Scherz Krimi-Klassiker, Sammler-Edition, 159 S., 12.00 DM.

Agatha Christie: Rächende Geister (1988)

Info des Scherz Verlags:
Sie glaubt, mit der Lüge nicht leben zu können. Doch mit der Wahrheit über die mysteriösen Todesfälle kann sie's erst recht nicht...
Lange hat sie sich blind gestellt: gegen Hinterhältigkeiten, Intrigen, sogar gegen Mord. Eines Tages jedoch muss sie sich eingestehen, dass hier ein Teufel sein Spiel treibt, der mit normalem Maß nicht zu messen ist. Und da kann sie nichts mehr zurückhalten...

Agatha Christie: Rächende Geister. (Death Comes as the End, 1944). Aus dem Englischen von Ursula von Wiese. Bern u.a.: Scherz, 1988 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1947), Scherz Krimis Nr. 1153, 159 S., 6.80 DM.

Agatha Christie: Rächende Geister (1986)

Info des Scherz Verlags:
Die Wahrheit über die Todesfälle will sie nicht sehen. Doch sie übersieht, daß sie mit einer Lüge nicht leben kann...
Die wahre Gefahr lauert im Inneren!
Wenn es um ihre Familie geht, ist die junge Frau blind: Sie ignoriert sämtliche Intrigen, Gehässigkeiten und sogar Morde - dafür macht sie übernatürliche Kräfte verantwortlich. Doch eines Tages muss sie sich eingestehen, dass der Teufel, der hier sein Spiel treibt, nicht aus dem Jenseits kommt. Sie erkennt den Widerspruch zwischen Schein und Wirklichkeit. Und jetzt kann sie nichts mehr zurückhalten...

Agatha Christie: Rächende Geister. (Death Comes as the End, 1944). Aus dem Englischen von Ursula von Wiese. Bern u.a.: Scherz, 1986 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1947), Scherz Krimis Nr. 474, 143 S., 5.80 DM.

Agatha Christie: Rächende Geister (1979)

Info des Scherz Verlags:
Die Wahrheit über die Todesfälle will sie nicht sehen. Doch sie übersieht, dass sie mit einer Lüge nicht leben kann...
Wenn es um ihre Familie geht, ist die junge Frau blind, gegen Intrigen, Gehässigkeiten und sogar gegen Morde, für die sie übernatürliche Kräfte verantwortlich macht.

Doch eines Tages muß sie sich eingestehen, daß der Teufel, der hier sein Spiel treibt, nicht aus dem Jenseits kommt. Sie erkennt den Widerspruch zwischen Schein und Wirklichkeit. Und jetzt kann nichts mehr sie zurückhalten...

Agatha Christie: Rächende Geister. (Death Comes as the End, 1944). Aus dem Englischen von Ursula von Wiese. Bern u.a.: Scherz, 1979 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1947), Scherz-classic-Krimi Nr. 474, 143 S., 4.80 DM.

Agatha Christie: Rächende Geister (1972)

Info des Scherz Verlags:
Die Wahrheit über die Todesfälle will sie nicht sehen. Doch sie übersieht, dass sie mit einer Lüge nicht leben kann...
Nichts kann sie davon abbringen, daß ihre Familie frei von menschlichen Schwächen ist. Obwohl die ständigen Intrigen und Gehässigkeiten dafür sprechen. Nichts kann sie davon überzeugen, daß bei den Morden nicht übernatürliche Kräfte ihre Hand im Spiel haben. Obwohl die Tatsachen dagegen sprechen. Und als sie den Widerspruch zwischen Schein und Wirklichkeit erkennt, kann sie nichts mehr zurückhalten...

Agatha Christie: Rächende Geister. (Death Comes as the End, 1944). Aus dem Englischen von Ursula von Wiese. Bern u.a.: Scherz, 1972 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1947), Scherz Krimi Nr. 4, 143 S., 2.80 DM (?).