Agatha Christie: Ein Mord wird angekündigt (2012)

Info des Fischer Verlags:
Ein Miss Marple-Krimi in neuer Übersetzung
»Am Freitag, dem 29. Oktober, 18.30 Uhr, findet in Little Paddocks ein Mord statt. Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen.«
Bei dieser Anzeige denken alle zunächst an eine Cocktailparty mit Scharade oder Mörderspiel. Es fängt gut an: Schlagartig gehen die Lichter aus, Schüsse fallen, und auf einmal gibt es einen echten Toten. Es bedarf der scharfen Beobachtungsgabe von Miss Marple, um herauszufinden, wer das mörderische Spiel inszeniert hat.

Agatha Christie: Ein Mord wird angekündigt. (A Murder is Announced, 1950). Ein Miss-Marple-Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Sylvia Spatz. Frankfurt/M.: Fischer, 2012 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1956), Fischer Taschenbibliothek Nr. 51194, ca. 256 S., 11.00 Euro (D).

Agatha Christie: Ein Mord wird angekündigt (2005)

Info des Fischer Verlags:
Ein Miss-Marple-Krimi
»Am Freitag, dem 29. Oktober, 18.30 Uhr, findet in Little Paddocks ein Mord statt. Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen.«

Schlagartig gehen alle Lichter aus, Schüsse fallen, und was alle für einen Scherz und ein Gesellschaftsspiel hielten, wird zu einem eiskalten und berechnenden Mord...

Agatha Christie: Ein Mord wird angekündigt. (A Murder is Announced, 1950). Ein Miss-Marple-Roman. Überarbeitete Fassung der einzig berechtigten Übertragung aus den Englischen. Frankfurt/M.: Fischer, 2005 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1956), 206 S., 7.90 Euro (D).

Agatha Christie: Ein Mord wird angekündigt (2003)

Info des Scherz Verlags:
»Am Freitag, dem 29. Oktober, 18.30 Uhr, findet in Little Paddocks ein Mord statt. Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen.«

Wer jedoch dieser seltsamen Einladung folgte, erlebte statt einer Sensation einen furchtbaren Schock: Genau um halb sieben gingen schlagartig die Lichter aus, Schüsse fielen, und aus einem Gesellschaftsspiel wurde ein Spiel mit dem Tod...

Agatha Christie: Ein Mord wird angekündigt. (A Murder is Announced, 1950). Ein Miss-Marple-Roman. Überarbeitete Fassung der einzig berechtigten Übertragung aus den Englischen. Bern u.a.: Scherz, 2003 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1956), Scherz Taschenbuch Nr. 1964, 206 S., 7.90 Euro (D).

Agatha Christie: Ein Mord wird angekündigt (1988)

Info des Scherz Verlags:
... samt Einladung an Publikum und Betroffene. Doch die Lösung des Falles ist eine Aufforderung zum Tanz mit dem Teufel...
»Am Freitag, dem 29. Oktober, 18.30 Uhr findet in "Little Paddocks" ein Mord statt. Freunde und Bekannt sind herzlich eingeladen.«

Wer jedoch dieser Einladung folgte, erlebte statt Sensationen einen furchtbaren Schock: Genau um halb sieben gehen schlagartig allen Lichter aus, Schüsse fallen, und aus einem Gesellschaftsspiel wurde ein Spiel mit dem Tod...

Agatha Christie: Ein Mord wird angekündigt. (A Murder is Announced, 1950). Ein Miss-Marple-Roman. Überarbeitete Fassung der einzig berechtigten Übertragung aus den Englischen. Bern u.a.: Scherz, 1988 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1956), Scherz Krimis Nr. 1182, 171 S., 6.80 DM.

Agatha Christie: Ein Mord wird angekündigt (1978)

Info des Scherz Verlags:
...und programmgemäss ausgeführt. Die Lösung aber stand nicht im Programm...
»Am Freitag, dem 29.Oktober, 18.30 Uhr, findet in "Little Paddocks" ein Mord statt. Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen.«
Alle halten diese Anzeige im Lokalblatt für einen Scherz. Doch aus Neugier und Sensationslust tauchen viele Besucher in "Little Paddocks" auf. Genau um halb sieben gehen schlagartig alle Lichter aus, Schüsse fielen, und plötzlich wird aus einem harmlosen Gesellschaftspiel ein Spiel mit dem Tod...

Agatha Christie: Ein Mord wird angekündigt. (A Murder is Announced, 1950). Ein Miss-Marple-Roman. Überarbeitete Fassung der einzig berechtigten Übertragung aus den Englischen. Bern u.a.: Scherz, 1978 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1956), Scherz-classic-Krimi Nr. 603, 141 S., 3.80 DM.