Nicolas Freeling: Van der Valk und der tote Maler (1983)

Info des Goldmann Verlags:
Es war alles zu sauber, zu passend, dachte van der Valk. Arzt hat Geliebte, Geliebte hat Tochter, Tochter kennt Maler, Maler kennt Doktors Frau, Maler erpreßt Doktor. - Das war wie bei einem Spielautomaten. Man konnte an den Knöpfen herumspielen, so lange man wollte, immer kamen die falschen Zahlen heraus. Also was anderes versuchen. - Maler erpreßt Bankier. Bankiersfrau schläft mit Doktor. Bankierstochter kennt Gigolo. Gigolo kennt Doktorsfrau. Sackgasse. Doktor hat Maler gekillt. Oder, wenn er's nicht war, kennt Täter. Wen? War es die Eins, die Zwei oder die Drei aus dem Spielautomaten? Eines steht fest: Dieses Stück hält sich nicht an die klassischen Grundregeln.

Anonyme Denunziationen sind nichts Neues für Inspektor von der Valk von der Amsterdamer Kriminalpolizei - aber diesmal stammt die Beschuldigung von einem Bankier, einem Mann aus "ersten Kreisen". Er wirft darin dem bekannten Modearzt Dr. van der Post vor, den Maler Cabestan umgebracht zu haben. Beweisen freilich kann er es nicht - wieso auch? Beweise finden ist Sache der Polizei...

Nicolas Freeling: Van der Valk und der tote Maler. (Criminal Conversation, 1965). Roman. Aus dem Englischen von Marfa Berger. München: Goldmann, 1983 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1967), Goldmann Krimi Nr. 5246 (Lit. Krimi), 189 S., 5.80 DM.

Nicolas Freeling: Van der Valk und der tote Maler (1974)

Info des Ullstein Verlags:
Anonyme Denunziationen sind für Kommissar van der Valk nichts Neues. Aber hier beschuldigt ein Amsterdamer Bankier den bekannten Modearzt Dr.van der Post, den Maler Cabestan ermordet zu haben....

Beweise? Keine. Cabestan ist laut Obduktion einem Herzschlag erlegen. Ohne Mord gibt es bekanntlich auch keinen Mörder - bis van der Valk, als Patient getarnt, sich in eine riskante Behandlung begibt.

Nicolas Freeling: Van der Valk und der tote Maler. (Criminal Conversation, 1965). Roman. Aus dem Englischen von Marfa Berger. Frankfurt/M.: Ullstein, 1974 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1967), Ullstein-Bücher Nr. 1622, 123 S., 3.80 DM.