Nicolas Freeling: Tsching bumm! (1985)

Info des Goldmann Verlags:
Kurz vor zwölf läuft im holländischen Fernsehen eine populäre, lautstarke Krimi-Serie. Esther Marx steht zur gleichen Zeit am Herd und kocht das Mittagessen. Es ist ihr letztes Gericht - denn kurz vor zwölf wird sie von sieben Schüssen aus einer Maschinenpistole niedergestreckt. Schon ein Schuß ist in Holland eine Seltenheit, dachte Kommissar van der Valk, als er vor der Leiche stand, sieben waren übertrieben...

Nicolas Freeling wurde 1927 in London geboren. Er verbrachte seine Kindheit in Frankreich, ehe er an der Universität von Dublin Literaturgeschichte studierte. Danach lebte er einige Zeit in den Niederlanden und kehrte schließlich nach Frankreich zurück.
1966 erhielt er den Edgar-Allan-Poe-Preis für den besten Kriminalroman des Jahres.

Nicolas Freeling: Tsching bumm! (Tsing Boum!, 1969). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau. München: Goldmann, 1985 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1969), Goldmann Krimi Nr. 5261, 186 S., 7.80 DM.

Nicolas Freeling: Tsching bumm! (1969)

Info des Ullstein Verlags:
Kurz vor 12 steht die respektable holländische Hausfrau am Herd und bereitet das Mittagessen. Esther Marx ist da keine Ausnahme. Kurz vor 12 läuft im holländischen Fernsehen eine beliebte lautstarke Krimi-Serie. In jeder Wohnung dröhnt die Mattscheibe - fast ohne Ausnahme. Kurz vor 12 stirbt die respektable holländische Hausfrau Esther Marx bei dröhnender Mattscheibe unter Schüssen aus einer israelischen Maschinenpistole. Das ist die Ausnahme. Aber wo,fragt sich Kommissar Van der Valk, steckt dahinter die Regel?

Nicolas Freeling: Tsching bumm! (Tsing Boum!, 1969). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1969, Ullstein-Bücher Nr. 1244, 144 S., 2.60 DM.