Frances Fyfield: Tiefer Schlaf (2002)

Info des Deutschen Taschenbuch Verlags:
Helen West ist überzeugt, daß die Frau des Apothekers ermordet wurde - auch wenn die bei der Obduktion gefundene Dosis Chloroform nicht tödlich gewesen sein kann. Und sie ist sicher, daß der Ehemann der Toten lügt. Mit ihrer Hartnäckigkeit handelt sich Helen allerdings eine Menge Ärger ein. Denn nicht nur ihr Chef ist gegen eine weitere Untersuchung des Falls, sondern auch ihre inzwischen feste Beziehung, Superintendent Bailey...

Frances Fyfield: Tiefer Schlaf. (Deep Sleep, 1991). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Gisela Stege. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2002 (1. Aufl. - Hamburg: Hoffmann und Campe, 1991), dtv Nr. 20501, 259 S., 9.00 Euro (D).

Frances Fyfield: Tiefer Schlaf (1998)

Info des Deutschen Taschenbuch Verlags:
Helen West ist überzeugt, daß die Frau des Apothekers ermordet wurde - auch wenn die bei der Obduktion gefundene Dosis Chloroform nicht tödlich gewesen sein kann. Und sie ist sicher, daß der Ehemann der Toten lügt. Mit ihrer Hartnäckigkeit handelt sich Helen allerdings eine Menge Ärger ein. Denn nicht nur ihr Chef ist gegen eine weitere Untersuchung des Falls, sondern auch ihre inzwischen feste Beziehung, Superintendent Bailey...

Frances Fyfield: Tiefer Schlaf. (Deep Sleep, 1991). Roman. Aus dem Englischen von Gisela Stege. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1998 (1. Aufl. - Hamburg: Hoffmann und Campe, 1991), dtv Nr. 20192, 259 S., 16.90 DM.

Frances Fyfield: Tiefer Schlaf (1996)

Info des Deutschen Taschenbuch Verlags:
"Er hätte Mitleid mit ihr haben müssen, aber seine einzige Empfindung war Wut. Sie explodierte wie ein lautloser Feuerwerkskörper in seinem Kopf, ein kristallklares Bild dessen, was er tun würde."

Niemand interessiert sich besonders dafür, was der ehrbare Apotheker in seinem Hinterzimmer treibt. Als seine Frau tot aufgefunden wird, will sich die Staatsanwältin Helen West als einzige nicht mit der Version des "natürlichen Todes" zufriedengeben.

Frances Fyfield: Tiefer Schlaf. (Deep Sleep, 1991). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Gisela Stege. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1996 (1. Aufl. - Hamburg: Hoffmann und Campe, 1991), dtv Nr. 11786, 259 S., 12.90 DM.

Frances Fyfield: Tiefer Schlaf (1994)

Info des Deutschen Taschenbuch Verlags:
"Er hätte Mitleid mit ihr haben müssen, aber seine einzige Empfindung war Wut. Sie explodierte wie ein lautloser Feuerwerkskörper in seinem Kopf, ein kristallklares Bild dessen, was er tun würde."

Niemand interessiert sich besonders dafür, was der ehrbare Apotheker in seinem Hinterzimmer treibt. Als seine Frau tot aufgefunden wird, will sich die Staatsanwältin Helen West als einzige nicht mit der Version des "natürlichen Todes" zufriedengeben.

Frances Fyfield: Tiefer Schlaf. (Deep Sleep, 1991). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Gisela Stege. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1994 (1. Aufl. - Hamburg: Hoffmann und Campe, 1991), dtv Nr. 11786, 259 S., 12.90 DM.

Frances Fyfield: Tiefer Schlaf (1991)

Info des Verlags Hoffmann und Campe:
Frances Fyfield, die als Anwärterin auf den Thron der "Queen of Crime" gilt, von der die Sunday Times sagt, aus ihrer Feder flössen "Bedrohungen, so tödlich wie Mord", hat mit ihrem neuen Roman "Tiefer Schlaf" ein kriminalistisch-psychologisches Kabinettstück abgeliefert.

Ein Mord im Londoner East End. Margaret, die Frau des Apothekers Pip Carlton, der gerade auf einer Wochenendtagung ist, wird von der Apothekenhelferin Kimberley Perry tot in ihrem Bett aufgefunden. Die schöne Kimberley wohnt mit ihrem Sohn Tom gleich nebenan. Polizei und Staatsanwaltschaft werden eingeschaltet - aber war es wirklich Mord? Helen West, die junge Anwältin der Krone, scheint da vollkommen sicher, doch ihr Chef ist anderer Meinung, wie auch Chief Superintendent Bailey, ihre feste "Beziehung", in dessen Nachbarrevier sich alles ereignet hat.

Helen setzt Himmel und Erde in Bewegung, um der Sache auf die Spur zu kommen, während Bailey sich um einen seiner Männer kümmern muß: Duncan Perry, schon vor einiger Zeit von seiner Frau Kimberley an die Luft gesetzt und mittlerweile ziemlich heruntergekommen. Duncan spioniert der attraktiven Kim hinterher, steigert sich immer mehr in verschiedene fixe Ideen, und Kimberley glaubt gar, daß er heimlich Wäsche aus ihrem Schrank stiehlt. Doch an wen soll sie sich wenden? Etwa an Mr. Carlton, den Apotheker, der ihre Nähe sucht? Helen stößt inzwischen darauf, dass bei Margaret Carltons Tod eindeutig Chloroform im Spiel war...

Cosmopolitan bescheinigt der Autorin eine geradezu "tödliche Intelligenz" und der "Evening Standard" sieht die Autorin "in der Tradition einer P.D. James und Ruth Rendell". "Tiefer Schlaf" ist ein Leckerbissen für alle Liebhaber moderner, psychologischer Kriminalromane. "Tiefer Schlaf" ist Fyfields erster Roman bei Hoffmann und Campe.

Frances Fyfield: Tiefer Schlaf. (Deep Sleep, 1991). Roman. Aus dem Englischen von Gisela Stege. Deutsche Erstausgabe. Hamburg: Hoffmann und Campe, 1991, gebunden mit Schutzumschlag, 303 S., 36.00 DM.