Reginald Hill: Der Wald des Vergessens (2009) Info des Verlags Droemer Knaur: Reginald Hill: Der Wald des Vergessens. (The Wood Beyond, 1996). Roman. Aus dem Englischen von Xenia Osthelder. München: Knaur, 2009 (1. Aufl. - Hamburg: Europa-Verlag, 2005), Knaur Taschenbuch Nr. 62756, 607 S., 8.95 Euro (D).
|
Reginald Hill: Der Wald des Vergessens (2005) Info des Europa Verlags: Neben den Tierschützerinnen - in deren whiskytrinkende Anführerin sich das Ekelpaket Dalziel Hals über Kopf verliebt - spielen mysteriöse Wachleute, eine australische Historikerin, Pascoes verstorbene Oma Ada, die resolute Bergmannsfrau Wendy Walker und zahlreiche neue Verwandte des Peter Pascoe mit in diesem geistreich verschlungenen Roman. Die Hauptrolle gehört aber wie immer dem unvergleichlichen Ermittlergespann der Mid-Yorkshire Police und ihren unverwechselbaren Kollegen. Hill bringt in diesem Meisterstück Historie und pralles Leben, Krimi und Familiendrama, Liebesabenteuer, Gesellschaftskritik und Sprachwitz in unerreichter Form zusammen. Reginald Hill: Der Wald des Vergessens. (The Wood Beyond, 1996). Roman. Aus dem Englischen von Xenia Osthelder. Deutsche Erstausgabe. Hamburg: Europa Verlag, 2005, gebunden mit Schutzumschlag, 480 S., 22.90 Euro (D).
|