Michael Innes: Der geheime Vortrupp (2012)

Info des Verlags DuMont:
England am Vorabend des Zweiten Weltkriegs. Plötzlich verschwindet Großbritanniens kriegswichtigster Chemiker im einsamen schottischen Hochland. Deutsche Geheimdienstler machen Jagd auf ihn, und John Appleby von Scotland Yard soll ihn vom fernen London aus schützen.

Zur selben Zeit wird eine höchst intelligente, geistesgegenwärtige und couragierte junge Dame in die Geheimdienstkämpfe im fernen Schottland verwickelt - Michael Innes genießt sichtlich die abenteuerlichen und abstrusen Entwicklungen, die sich ergeben, wenn die Agent(inn)engeschichte mit dem Detektivroman eine burleske Ehe eingeht.

Michael Innes: Der geheime Vortrupp. (The Secret Vanguard, 1940). Roman. Aus dem Englischen von Manfred Allié. Hg. von Volker Neuhaus. Köln: DuMont, 2012 (1. Aufl - Köln: DuMont, 2004), DuMont Digitale Kriminal-Bibliothek, eBook, 3.99 Euro (D).

Michael Innes: Der geheime Vortrupp (2004)

Info des Verlags DuMont:
England am Vorabend des Zweiten Weltkriegs. Plötzlich verschwindet Großbritanniens kriegswichtigster Chemiker im einsamen schottischen Hochland. Deutsche Geheimdienstler machen Jagd auf ihn, und John Appleby von Scotland Yard soll ihn vom fernen London aus schützen.

Zur selben Zeit wird eine höchst intelligente, geistesgegenwärtige und couragierte junge Dame in die Geheimdienstkämpfe im fernen Schottland verwickelt - Michael Innes genießt sichtlich die abenteuerlichen und abstrusen Entwicklungen, die sich ergeben, wenn die Agent(inn)engeschichte mit dem Detektivroman eine burleske Ehe eingeht.

Michael Innes: Der geheime Vortrupp. (The Secret Vanguard, 1940). Roman. Aus dem Englischen von Manfred Allié. Hg. von Volker Neuhaus. Deutsche Erstausgabe. Köln: DuMont, 2004, DuMont Kriminalbibliothek Bd. 1133,, 218 S., 8.95 Euro (D).