Faye Kellerman: Und der Herr sei ihnen gnädig (2006)

Info des btb Verlags:
Ein ausgesetztes Baby, eine gefährliche Jugendbande und mehrere Morde.
Ein Baby wird halbtot im Müll gefunden. Auf der Suche nach der Mutter gerät die junge Polizistin Cindy Decker, Tochter des Kommissars Peter Decker, in höchste Gefahr. Offensichtlich hat sie es mit einer brutalen Bande zu tun, und auch von gänzlich unerwarteter Seite droht Gefahr. Schon bald muss sich die Polizistin zwischen den Dienstvorschriften und ihrem Sinn für Gerechtigkeit entscheiden...

Faye Kellerman: Und der Herr sei ihnen gnädig. (Street Dreams, 2003). Roman. Aus dem Amerikanischen von Birgit Moosmüller. btb bei Goldmann Nr. 73597 (1. Aufl. - München: Bertelsmann, 2005), 447 S., 9.50 Euro (D).

Faye Kellerman: Und der Herr sei ihnen gnädig (2005)

Info des Bertelsmann Verlags:
Routinemäßiger Streifendienst der jungen Polizistin Cindy Decker - bis ein wild gestikulierender Mann ihr Auto stoppt. In den Müllsäcken an der Straße schreit ein Baby. Cindy kann das neugeborene Mädchen retten und begegnet in der Klinik dem äthiopischen Pfleger Koby, der ihre Gefühle in Aufruhr versetzt. Bei der Suche nach der Mutter des Findelkindes gerät sie in einen Strudel von Gewalt. Im Zentrum scheint ein Internat für geistig Behinderte zu stehen. Eine junge Frau, die dort lebt, wurde mehrfach vergewaltigt, ihr Freund ist seither verschwunden. Cindy hält sich bei den Ermittlungen eher widerwillig an die Anweisungen ihres Vorgesetzten, der sich nur mäßig für den Fall interessiert. Sie zieht immer wieder ihren Vater Peter Decker, Kommissar bei der Polizei von Los Angeles, zu Rate. Der sorgt sich aber nicht nur um seine Tochter, sondern auch um seine Frau Rina Lazarus, die sich auf eine folgenschwere Reise in die Vergangenheit begeben hat. Als es Cindy gelingt, den Anführer einer Jugendbande, die sie mit der Vergewaltigung in Verbindung bringt, festzunehmen, geraten sie und Koby in eine lebensgefährliche Falle.

Auch im neuen Lazarus/Decker-Krimi brilliert Faye Kellerman mit ihrem Können. Clever und spannend verwebt sie eine traumatische Kriminalgeschichte mit einer komplexen Vater-Tochter-Beziehung und dem harten Polizeialltag in Los Angeles..

Faye Kellerman: Und der Herr sei ihnen gnädig. (Street Dreams, 2003). Roman. Aus dem Amerikanischen von Birgit Moosmüller. Deutsche Erstausgabe. München: Bertelsmann, 2005, gebunden mit Schutzumschlag, 447 S., 19.90 Euro (D).