Donna Leon: Die dunkle Stunde der Serenissima (2012)

Info des Diogenes Verlags:
Eine von Paolas Studentinnen erkundigt sich bei Brunetti nach Möglichkeiten, die Ehre ihres Großvaters wiederherzustellen. Das Verbrechen liegt Jahre zurück, und so misst Brunetti der Frage zunächst wenig Bedeutung bei - bis Claudia Leonardo erstochen in ihrer Wohnung aufgefunden wird.

Donna Leon: Die dunkle Stunde der Serenissima. (Wilful Behaviour, 2002 - in den USA u.d.T. Willful Behavior, 2010). Commissario Brunettis elfter Fall. Roman. Aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke. Sonderausgabe. Zürich: Diogenes, 2012 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 2003), Diogenes Taschenbuch Nr. 23181, 373 S., 10.00 Euro (D).

Donna Leon: Die dunkle Stunde der Serenissima (2004)

Info des Diogenes Verlags:
Gerade hat Paola Brunetti ihre Vorlesung zum Ehrbegriff bei Edith Wharton beendet, da kommt eine ihrer Studentinnen, die junge Claudia Leonardo, mit einer Frage zu ihr: Ein dunkler Fleck in der Vergangenheit ihrer Familie läßt ihr keine Ruhe. Ihr Großvater wurde vor Jahren ehrenrühriger Geschäfte beschuldigt. Was könne man tun, um seinen Ruf wiederherzustellen? Paolas Mann kenne sich doch mit den Gesetzen aus. Noch bevor der Commissario und Paola herausbekommen haben, was hinter den Nöten des Mädchens steckt, ist Claudia tot. Verborgene Schatzkammern, Sammler, Agenten und üble Machenschaften: Brunettis Nachforschungen führen zurück in den Krieg, eine Zeit, über die auch sein eigener Vater und sein Schwiegervater, Conte Orazio, nie viele Worte verloren haben. Kollaboration und Schiebereien, edle Kunst und Spekulanten, die sich an ihr bereichern: In der dunklen Stunde der Serenissima sind jene am Werk, für die Schönheit käuflich ist. Spannend, atmosphärisch und bedrohlich: Commissario Brunetti nimmt es mit gefährlichen Gegnern auf, und die Schatten der Vergangenheit sind länger als er ahnt...

Donna Leon: Die dunkle Stunde der Serenissima. (Wilful Behaviour, 2002). Commissario Brunettis elfter Fall. Roman. Aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke. Zürich: Diogenes, 2004 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 2003), Diogenes Taschenbuch Nr. 23448, 373 S., 9.90 Euro (D)

Donna Leon: Die dunkle Stunde der Serenissima (2003)

Info des Diogenes Verlags:
Gerade hat Paola Brunetti ihre Vorlesung zum Ehrbegriff bei Edith Wharton beendet, da kommt eine ihrer Studentinnen, die junge Claudia Leonardo, mit einer Frage zu ihr: Ein dunkler Fleck in der Vergangenheit ihrer Familie läßt ihr keine Ruhe. Ihr Großvater wurde vor Jahren ehrenrühriger Geschäfte beschuldigt. Was könne man tun, um seinen Ruf wiederherzustellen? Paolas Mann kenne sich doch mit den Gesetzen aus. Noch bevor der Commissario und Paola herausbekommen haben, was hinter den Nöten des Mädchens steckt, ist Claudia tot.

Verborgene Schatzkammern, Sammler, Agenten und üble Machenschaften: Brunettis Nachforschungen führen zurück in den Krieg, eine Zeit, über die auch sein eigener Vater und sein Schwiegervater, Conte Orazio, nie viele Worte verloren haben. Kollaboration und Schiebereien, edle Kunst und Spekulanten, die sich an ihr bereichern: In der dunklen Stunde der Serenissima sind jene am Werk, für die Schönheit käuflich ist. Spannend, atmosphärisch und bedrohlich: Commissario Brunetti nimmt es mit gefährlichen Gegnern auf, und die Schatten der Vergangenheit sind länger als er ahnt...

Donna Leon: Die dunkle Stunde der Serenissima. (Wilful Behaviour, 2002). Commissario Brunettis elfter Fall. Roman. Aus dem Amerikanischen von Christa Seibicke. Deutsche Erstausgabe. Zürich: Diogenes, 2003, Leinen mit Schutzumschlag, 373 S., 19.90 Euro (D)