Donna Leon: Venezianische Scharade (2012)

Info des Diogenes Verlags:
Eigentlich wollte Brunetti mit seiner Familie in die Berge fahren. Doch dann wird vor Mestre die Leiche eines Mannes in Frauenkleidern gefunden. Ein Transvestit? Wird Streitigkeiten mit seinen Freiern gehabt haben - so die allgemeine Meinung, auch bei der Polizei. Brunetti schaut genauer hin und lernt bei seinen Ermittlungen, weniger schnell zu urteilen als die ach so ehrenwerten Normalbürger.

Donna Leon: Venezianische Scharade. (The Anonymous Venetian, 1994 - in den USA u.d.T. Dressed for Death, 1994). Commissario Brunettis dritter Fall. Roman. Aus dem Amerikanischen von Monika Elwenspoek. Sonderausgabe. Zürich: Diogenes, 2012 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1996), Diogenes Taschenbuch Nr. 23173, 372 S., 10.00 Euro (D).

Donna Leon: Venezianische Scharade (1997)

Info des Diogenes Verlags:
Eigentlich wollte Brunetti mit seiner Familie in die Berge fahren. Doch dann wird vor Mestre die Leiche eines Mannes in Frauenkleidern gefunden. Ein Transvestit? Wird Streitigkeiten mit seinen Freiern gehabt haben - so die allgemeine Meinung, auch bei der Polizei. Brunetti schaut genauer hin und lernt bei seinen Ermittlungen, weniger schnell zu urteilen als die ach so ehrenwerten Normalbürger.

Donna Leon: Venezianische Scharade. (The Anonymous Venetian, 1994). Commissario Brunettis dritter Fall. Roman. Aus dem Amerikanischen von Monika Elwenspoek. Zürich: Diogenes, 1997 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1996), Diogenes Taschenbuch Nr. 22990, 372 S., 18.90 DM, später 9.90 Euro (D).