James Patterson und Lisa Papademetriou: School Survival - Da mach ich nicht mit! (2017)

Info des Verlags dtv:
Jetzt redet Georgia!
Hinter jedem coolen Typen steckt eine noch coolere Schwester. Jetzt redet Georgia Katchadorian, und sie erzählt, wie sie ihrem Bruder nachfolgt und endlich an die Middle School kommt. Doch Rafe hat hier verbrannte Erde hinterlassen. Jeder und jede kennt ihn und vor allem all den Unsinn, den er verzapft hat. Gar nicht so leicht, aus dem Schatten des Bruders herauszutreten. Aber Georgia schafft das!

James Patterson und Lisa Papademetriou: School Survival - Da mach ich nicht mit! (Middle School - My Brother is a Big, Fat Liar, 2013). Aus dem Amerikanischen von Manuela Knetsch. Mit Illustrationen von Neil Swaab. München: dtv, 2017 (1. Aufl. -München: Carl Hanser, 2015), dtv Taschenbuch Nr. 62668, 284 S., 8.95 Euro (D).

James Patterson und Lisa Papademetriou: School Survival - Da mach ich nicht mit! (2015)

Info des Carl Hanser Verlags:
Endlich Ferien! Rafe ist begeistert, denn er darf ins Sommercamp. Aber dort geht der Unterricht einfach weiter. Ferien und Lernen, das passt doch überhaupt nicht zusammen! Das ist doch fast schlimmer als Schule! Und dann ist da auch noch der cholerische Oberaufpasser des Camps, dessen kleinkarierte Regeln einzuhalten sind. Aufstehen um Punkt 7, Licht aus am Abend um 22 Uhr. Keine Gnade. Aber Rafe lässt sich nicht unterkriegen. Nachdem er seine ziemlich kauzige Camptruppe, die Bisamratten, auf Widerstand eingeschworen hat, bietet das Feriencamp doch noch echte Abenteuer. Der brüllend komische vierte Band der School-Survival-Reihe.

James Patterson und Lisa Papademetriou: School Survival - Da mach ich nicht mit! (Middle School - My Brother is a Big, Fat Liar, 2013). Aus dem Amerikanischen von Manuela Knetsch. Mit Illustrationen von Neil Swaab. Deutsche Erstausgabe. München: Carl Hanser, 2015, kartoniert, 277 S., 12.90 Euro (D).