Mario Puzo: Die dunkle Arena (1999)

Info des Ullstein Verlags:
Der amerikanische Besatzungsoffizier Walter Mosca, schwer gezeichnet von den Erlebnissen des Zweiten Weltkriegs, muß hilflos mit ansehen, wie seine schwangere Geliebte von Tag zu Tag kränker wird. Die einzige Rettung für Hella ist Penizillin, Mangelware im gebeutelten Nachkriegsdeutschland. Walter versucht, das überlebensnotwendige Medikament auf dem Schwarzmarkt zu besorgen. Doch er gerät an gewissenlose Schmuggler , denen Profit wichtiger als Leben ist. Als Hella stirbt, kennt Walter nur noch einen Gedanken: Rache.

Mario Puzo: Die dunkle Arena. (The Dark Arena, 1955). Roman. Aus dem Amerikanischen von Hans E. Hausner. München: Ullstein, 1999 (1. Aufl. - München/Wien: Molden Taschenbuch Verlag, 1976), Ullstein Taschenbuch Nr. 24591, 320 S., 14.90 DM.

Mario Puzo: Die dunkle Arena (1991)

Info des Verlags Naumann & Göbel:
"Väter und Lehrer, ich frage mich: 'Was ist die Hölle?' Es ist, so behaupte ich, das Leiden jener, die außerstande sind zu lieben."
Dieses Zitat Fjodor Dostojewskis aus "Den Brüdern Karamasow" stellt Mario Puzo, der Autor des mit Marlon Brando kongenial verfilmten Weltbestsellers "Der Pate", seinem Roman "Die dunkle Arena" voran. Schauplatz ist die Trümmerlandschaft des von nackter Armut und von einem unvorstellbaren Chaos gekennzeichneten Nachkriegsdeutschland. Für den jungen amerikanischen Offizier Walter Mosca wird seine Rückkehr nach Deutschland zu einer Begegnung mit der Apokalypse. Er ist ein trotz seiner Jugend vom Leben gezeichneter harter und zynischer Mann. Aufgewachsen im menschlichen Dschungel der amerikanischen Großstädte, kehrt er am Ende des Zweiten Weltkriegs in eben dieses zerstörte Nachkriegsdeutschland zurück. Nach den rauhen Kriegsjahren seiner alten Umgebung gegenüber entfremdet, hat er sich freiwillig als Besatzungsoffizier verpflichten lassen. In Deutschland erwartet ihn seine Geliebte Hella, eine zarte, schmalgliedrige blonde Frau, der es gelingt, seine harte Schale zu durchbrechen. Mosca entdeckt, daß auch er zu Gefühlen fähig ist. Das Glück der beiden ist jedoch nur von kurzer Dauer. Als Hella ein Kind von Mosca erwartet und schwer erkrankt, kann sie nur noch mit auf dem schwarzen Markt erhältlichem Penicillin gerettet werden. Sie wird das Opfer skrupelloser Schmuggler, die sogar aus dem Elend ihrer Mitmenschen Kapital schlagen. Mosca, der selbst bislang von dieser aus den Ruinen erwachsenen Welt rücksichtsloser Profitsucht und nackter Gewalt fernab von Recht und Gesetz gelebt hat, erkennt zwar seine Mitschuld, aber er kennt nur noch einen Gedanken: die Rache an den Schuldigen.

Mario Puzo wurde 1920 in New York geboren. Der Italo-Amerikaner begann seine Karriere als Journalist und als Autor von Kurzgeschichten. Der große Durchbruch zum Welterfolg gelang ihm mit dem "Paten". Zu "Die dunkle Arena" schrieb der Boston Globe: "Hier hat der Autor des 'Paten' einen Roman brutaler Wahrheit geschrieben, voll erschütterndem Erkennen des Bösen."

Mario Puzo: Die dunkle Arena. (The Dark Arena, 1955). Roman. Aus dem Amerikanischen von Hans E. Hausner. Köln: Naumann & Göbel, 1991 (1. Aufl. - München/Wien: Molden Taschenbuch Verlag, 1976), 272 S., 14.80 DM.

Mario Puzo: Die dunkle Arena (1986)

Info des Goldmann Verlags:
Als Offizier der US Army aus dem Zweiten Weltkrieg nach Amerika zurückgekehrt, muß Walter Mosca schnell einsehen, dass er seiner alten Heimat längst entfremdet ist. Enttäuscht meldet er sich zu den Besatzungstruppen nach Deutschland zurück, wo seine Geliebte Hella auf ihn wartet.

Nachkriegsdeutschland: eine Welt außerhalb von Recht und Gesetz - überall Zerstörung, Korruption, Schwarzmarkt und Schmuggel. Auch Mosca gerät sehr schnell in das Dickicht dunkler Geschäfte...

Ein großer Roman vom Autor des Welterfolgs "Der Pate"

Mario Puzo: Die dunkle Arena. (The Dark Arena, 1955). Roman. Aus dem Amerikanischen von Hans E. Hausner. München: Goldmann, 1986 (1. Aufl. - München/Wien: Molden Taschenbuch Verlag, 1976), Goldmann Tascchenbuch Nr. 8593, 286 S., 9.80 DM.

Mario Puzo: Die dunkle Arena (1979)

Info des Heyne Verlags:
Ein großer Roman vom Autor des Werterfolgs »Der Pate«
Er wollte alles - Geld, Frauen, Macht. Vor allem Macht

Geld, Frauen, Macht. Vor allem Macht. Walter Mosca ist in einem menschlichen Dschungel aufgewachsen, wo Kraft und Stärke die einzige Tugend sind. Er hat die Spielregeln von Verrat und Loyalität, von Gewalt und List gründlich gelernt. Und nun geht er daran das Gelernte in die Tat umzusetzen...

Als Offizier der US Army aus dem Zweiten Weltkrieg nach Amerika zurückgekehrt, muß Walter Mosca schnell einsehen, daß er seiner alten Heimat längst entfremdet ist. Enttäuscht meldet er sich zu den Besatzungstruppen nach Deutschland zurück, wo seine Geliebte Hella auf ihn wartet, eine schmale blonde Deutsche, zu der sich der amerikanische Offizier im ehemaligen Feindesland noch immer hingezogen fühlt.

Nachkriegsdeutschland: eine Welt rücksichtsloser Männer und Frauen, eine Welt nackter Gewalt, außerhalb von Recht und Gesetz. Überall Zerstörung, Korruption, Schwarzmarkt und Schmuggel. Auch Mosca gerät in das Dickicht dunkler Geschäfte. Bis eines Tages Hella, die ein Kind von ihm erwartet und nur noch durch Penicillin gerettet werden kann, skrupellosen Schmugglern zum Opfer fällt. Als sie stirbt, kennt er nur noch einen Gedanken: Rache. Gott helfe allen, die sich Walter Mosca in den Weg stellen...

»Hier hat der Autor des Paten einen Roman brutaler Wahrheit geschrieben, voll er schütterndem Erkennen des Bösen.« BOSTON GLOBE

Mario Puzo, geboren 1920 in New York, italienischer Abstammung, istnJournalist und freier Schriftsteller. Er schrieb zahlreiche Kurzgeschichten und mehrere Romane, bis ihm mit dem »Paten« der Durchbruch zum Welterfolg gelang. Auch als Film wurde »Der Pate« einer der größten Erfolge der Nachkriegszeit. Weitere Welterfolge: »Mama Lucia«, »Las Vegas», »Narren sterben»

Mario Puzo: Die dunkle Arena. (The Dark Arena, 1955). Roman. Aus dem Amerikanischen von Hans E. Hausner. München: Heyne, 1979 (1. Aufl. - München/Wien: Molden Taschenbuch Verlag, 1976), Heyne-Bücher Nr. 5618, 286 S., 5.80 DM.