![]() ![]() ![]() |
![]() |
|
Ruth Rendell: Mord ist des Rätsels Lösung (2000) Info des Goldmann Verlags: Ruth Rendell: Mord ist des Rätsels Lösung. (One Across, Two Down, 1971). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Ute Tanner. München: Goldmann, 2000 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1978 - 1. Aufl. der Neuübersetzung Reinbek: Rowohlt, 1989), 252 S., 10.00 DM.
|
|
Ruth Rendell: Mord ist des Rätsels Lösung (1997) Info des Goldmann Verlags: Ruth Rendell: Mord ist des Rätsels Lösung. (One Across, Two Down, 1971). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Ute Tanner. München: Goldmann, 1997 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1978 - 1. Aufl. der Neuübersetzung Reinbek: Rowohlt, 1989), 252 S., 12.90 DM.
|
|
Ruth Rendell: Mord ist des Rätsels Lösung (1989) Info des Rowohlt Verlags: Stanley hat seine Schwiegermutter mit in sein Haus aufgenommen. Nicht ganz ohne Hintergedanken, denn sie besitzt ein beträchtliches Vermögen, das nach ihrem Tod ihrer Tochter Vera zufällt - Stanleys Frau. Doch die alte Dame erfreut sich blendender Gesundheit. Sie haßt ihren Schwiegersohn und will nicht, dass er auch nur einen Penny aus der Erbschaft in die Finger bekommt. Deswegen versucht sie mit allen Mitteln, Vera dazu zu bewegen, sich von ihrem Mann zu trennen. Sie lockt mit wundervollen Zukunftsvisionen - ein neues Haus, Reisen, elegante Kleider, alles würde Wirklichkeit, wenn Vera sich scheiden ließe. Wie lange wird sie noch brauchen, um Vera endgültig auf ihre Seite zu ziehen? Stanley sieht alle Fälle davonschwimmen. Er muß unbedingt handeln, bevor seine Träume vom großen Geld noch im letzten Moment zuplatzen. Und er hat schon eine ausgezeichnete Idee... Ruth Rendell: Mord ist des Rätsels Lösung. (One Across, Two Down, 1971). Aus dem Englischen neu übersetzt von Ute Tanner. Reinbek: Rowohlt, 1989 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1978), rororo thriller Nr. 2899, 200 S., 8.80 DM.
|
|
Ruth Rendell: Mord ist des Rätsels Lösung (1978) Info des Ullstein Verlags: Doch die alte Dame erfreut sich blendender Gesundheit. Sie hasst ihren Schwiegersohn und will nicht, dass er eines Tages von der Erbschaft profitiert. Mit allen Mitteln versucht sie, Vera dazu zu bewegen, sich von ihrem Mann zu trennen. Wie lange wird sie noch brauchen, Vera auf ihre Seite zu ziehen? Schon lockt sie ihre Tochter mit Geld. Stanley sieht seine Felle davonschwimmen. Er braucht sofort eine Lösung. Und er hat auch schon eine Idee... Ruth Rendell gewann 1975 den amerikanischen "Edgar" und 1976 den "Gold Dagger Award" für den besten englischen Kriminalroman des Jahres. Ruth Rendell: Mord ist des Rätsels Lösung. (One Across, Two Down, 1971). Psycho-Thriller. Aus dem Englischen von Renate Steinbach. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1978, Ullstein Taschenbuch Nr. 1898, 125 S., 3.80 DM.
|