![]() ![]() ![]() |
![]() |
|
Ruth Rendell: Schweiß der Angst (2015) Info des Blanvlalet Verlags: Ruth Rendell: Schweiß der Angst. (Wolf to the Slaughter, 1967). Ein Inspector-Wexford-Roman. Aus dem Englischen von Ilse Bezzenberger. München: Blanvalet, 2015 (Frankfurt/M.: Ullstein, 1983), eBook, 895 KB (ca. 170 S.), 4.99 Euro (D).
|
|
Ruth Rendell: Schweiß der Angst (2002) Info des Goldmann Verlags: Ruth Rendell: Schweiß der Angst. (Wolf to the Slaughter, 1967). Ein Inspektor-Wexford-Roman. Aus dem Englischen von Ilse Bezzenberger. München: Goldmann, 2002 (Frankfurt/M.: Ullstein, 1983), Goldmann Taschenbuch Nr. 44979, 286 S., 7.90 Euro (D).
|
|
Ruth Rendell: Den Wolf auf die Schlachtbank (1991) Info des Rowohlt Verlags: Als bald darauf bei Ruby Branch die Polizei eintrifft, weil sie stundenweise Zimmer vermietet, ist ihre zur Schau gestellte Selbstsicherheit schnell verschwunden, da Inspector Burden kurzerhand ihren putznassen Teppich konfisziert, um ihn kriminaltechnisch untersuchen zu lassen. Inspector Burden und Chief Inspector Wexford haben zwei gewichtige Gründe für diese Maßnahme. Sie nehmen an, dass Ann, die verschwundene Schwester des Malers Margolis, hier im Haus gewesen ist, und dass der anonyme Brief über den möglichen Täter von Rubys Freund George "Monkey" Matthews stammt. Zumal "Monkey" nur eine fadenscheinige Erklärung dafür geben kann, wieso er im Besitz eines massivgoldenen Feuerzeugs ist, mit der Gravur "Für Ann, die mein Leben erhellt". Kingsmarkham ist ein kleiner Ort, in dem wenig verborgen bleibt, selbst wenn manche Beobachter subjektive Schlüsse ziehen. So kommt Police Constable Drayton dem verheirateten Vertreter Alan Kirkpatrick auf die Spur, der mit großer Wahrscheinlichkeit von Ruby identifiziert wird. Aber ganz sicher ist sie nicht. Warum nur hat der Täter bei Ruby seinen Namen Geoff Smith angegeben? Denn Geoff Smith ist tot... Ruth Rendell: Den Wolf auf die Schlachtbank. (Wolf to the Slaughter, 1967). Aus dem Englischen von Ilse Bezzenberger. Reinbek: Rowohlt, 1991 (Frankfurt/M.: Ullstein, 1983 unter dem Titel »Schweiß der Angst«), rororo thriller Nr. 2996, 199 S., 8.80 DM.
|
|
Ruth Rendell: Schweiß der Angst (1983) Info des Ullstein Verlags: Ruth Rendell, geboren 1930 in London, gehört seit Jahren neben Margaret Millar und Patricia Highsmith zu den Meisterinnen des psychologischen Kriminalromans. Sie wurde mit dem EDGAR und dem DAGGER ausgezeichne. Sie hat bisher über zwanzig Romane vorgeleg, von denen die Hälfte in der englischen Kleinstadt Kingsmarkham spielen und - wie im vorliegenden Roman - Inspektor Wextord bei seinen Ermittlungen begleiten. Ruth Rendell: Schweiß der Angst. (Wolf to the Slaughter, 1967). Aus dem Englischen von Ilse Bezzenberger. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1983, Ullstein-Buch Nr. 10224, 191 S., 6.80 DM.
|