Barbara Vine: Astas Tagebuch (2020)

Info des Diogenes Verlags:
Asta, eine Dänin im England der Jahrhundertwende, ist guter Hoffnung, aber einsam in der Fremde, bis sie die Alltäglichkeiten ihres Lebens einem Tagebuch anvertraut: Sorgen um die Söhne, Schwierigkeiten mit dem Mann, ihr Umzug, unerwarteter Wohlstand und nahender Krieg...

Kein leichtes Schicksal, wäre nicht Swanny, ihre Lieblingstochter, die der Mutter treu zur Seite steht. Doch ob Mutters Liebling überhaupt von Mutter ist? Ein Liebling, der allen so wenig ähnlich sieht? Asta streut Zweifel, an denen Swanny zu zerbrechen droht, und die auch bohrende Fragen der Umgebung auslösen. Ann Eastbrook, die Enkelin, entdeckt schließlich sagenhafte Bezüge zwischen Astas mittlerweile veröffentlichten und berühmt gewordenen Tagebüchern und einem spektakulären Mordprozeß. Und wenn auch diese dank der Tagebücher zu Ehren gekommene Familie ihre Leiche im Keller hätte? Barbara Vine erzählt meisterhaft ein Familiendrama und eine doppelte Kriminalgeschichte, so reich an Finten, daß es dem Leser den Atem verschlägt.

Barbara Vine: Astas Tagebuch. (Asta's Book, 1993). Roman. Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Zürich: Diogenes, 2020 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1994), Diogenes Taschenbuch Nr. 24536, 557 S., 14.00 Euro (D).

Barbara Vine: Astas Tagebuch (2013)

Info des Diogenes Verlags:
Einsam im fremden England, vertraut Asta, eine junge Dänin, ihre Freuden und Nöte einem Tagebuch an: Probleme mit dem Mann, ihre Bemühungen um Eigenständigkeit, das Nahen des Ersten Weltkrieges. Kein leichtes Schicksal, wäre nicht Swanny, ihre Lieblingstochter. Doch ist sie überhaupt Astas Tochter? Es scheint da Verbindungen zu einem skandalösen Mordprozess zu geben.

Barbara Vine: Astas Tagebuch. (Asta's Book, 1993). Roman. Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Zürich: Diogenes, 2013 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1994), eBook, 1.76 MB (ca. 560 S.), 9.99 Euro (D).

Barbara Vine: Astas Tagebuch (1995)

Info des Diogenes Verlags:
Einsam im fremden England, vertraut Asta, eine junge Dänin, die Freuden und Nöte ihres Familienalltags einem Tagebuch an: Erziehung der Söhne, Probleme mit dem Mann, ihre Bemühungen um Eigenständigkeit in der anderen Umgebung, das Nahen des Ersten Weltkrieges... Kein leichtes Schicksal, wäre nicht Swanny, ihre Lieblingstochter, die der Mutter treu zur Seite steht. Doch ob Swanny überhaupt Astas Tochter ist? Und könnte es Verbindungen geben zu dem skandalösen Mordprozeß im Fall Roper? Barbara Vine kombiniert meisterhaft ein Familiendrama mit einer Kriminalgeschichte.

»Ihre Romane spüren den finstersten Besessenheiten, den Obsessionen, Zwängen und emotionalen Abhängigkeiten, den Selbsttäuschungen und Realitätsverlusten von Liebes- und Haßsüchtigen nach.« Sigrid Löffler / profil, Wien

»Eine brillant geschriebene, trickreiche Montage aus Tagebuchnotizen, Familiengeschichten, Prozeßberichten und Dialogen. Aufregend bis zur letzten Seite.« Brigitte, Hamburg

»Barbara Vine erweist sich als exzellente Erzählerin.« Verena Lueken /Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Außerordentlich vielschichtig.« Elisabeth Endres /Süddeutsche Zeitung, München

»Das bislang Beste aus der Feder von Barbara Vine alias Ruth Rendell.« Literary Review, London

Barbara Vine: Astas Tagebuch. (Asta's Book, 1993). Roman. Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Zürich: Diogenes, 1995 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1994), Diogenes Taschenbuch Nr. 22824, 557 S., 18.80 DM.

Barbara Vine: Astas Tagebuch (1994)

Info des Diogenes Verlags:
BARBARA VINE (i.e. Ruth Rondell), geboren 1930, lebt in London.
Einsam im fremden England, vertraut Asta, eine junge Dänin, die Freuden und Nöte ihres Familienalltags einem Tagebuch an: Erziehung der Söhne, Probleme mit dem Mann, ihre Bemühungen um Eigenständigkeit in der anderen Umgebung, das Nahen des Ersten Weltkriegs... Kein leichtes Schicksal, wäre nicht Swanny, ihre Lieblingstochter, die der Mutter treu zur Seite steht. Doch ob Swanny überhaupt Astas Tochter ist? Und könnte es Verbindungen geben zu dem skandalösen Mordprozeß im Fall Roper? Barbara Vine kombiniert meisterhaft ein Familiendrama mit einer Kriminalgeschichte zu einem Roman, »den man nicht mehr aus der Hand legen kann« (Washington Post Book World).

»Das bislang Beste aus der Feder von Ruth Rendell alias Barbara Vine.« Literary Review, London

Barbara Vine: Astas Tagebuch. (Asta's Book, 1993). Roman. Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Deutsche Erstausgabe. Zürich: Diogenes, 1994, Leinen mit Schutzumschlag, 557 S., 45.00 DM.