Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab (2025)

Info des Verlags dotbooks:
Der Tod kennt keine Auszeit...
Auf strikte Anweisung seines Arztes wird Inspector Wexford nach London geschickt, um sich dort eine Auszeit von seiner Arbeit als Ermittler zu nehmen. Die beschaulichen Tage finden jedoch ein abruptes Ende, als Wexford in der Zeitung lesen muss, dass ein junges Mädchen erdrosselt in einer Gruft aufgefunden wurde. Ausgerechnet sein Neffe, der ebenfalls als Polizist arbeitet, leitet die Ermittlungen. Gegen alle Widerstände schaltet sich Wexford in die Ermittlungen ein. Und als er die Verbindung der Toten zu einer religiösen Sekte aufdeckt, deren Anführer wegen sexuellen Missbrauchs inhaftiert wurde, verfolgt er diese finstere Spur unerbittlich...

»Die brillanteste Krimiautorin unserer Zeit. « Bestsellerautorin Patricia Cornwell

Preisgekrönte und feingezeichnete psychologische Spannung für die Leserinnen und Leser von Robert Galbraith und Deborah Crombie - alle Bände der »Inspector Wexford«-Reihe können unabhängig voneinander gelesen werden.

In Band 8 macht Inspector Wexford während eines Musikfestivals einen grauenvollen Fund...

Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab. (Murder Being Once Done, 1972). Inspector Wexford ermittelt 7. Kriminalroman. Aus dem Englischen von Ilse Bezzenberger. München: dotbooks, 2025 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1979), eBook, 0.57 MB (ca. 260 S.), 9.99 Euro (D).

Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab (2000)

Info des Goldmann Verlags:
Eigentlich sollte Inspektor Wexford fern der Polizeiroutine bei einem Londonbesuch ausspannen. Doch da wird sein Neffe in einen mysteriösen Mordfall verwickelt. Dem alten Fuchs läßt dies natürlich keine Ruhe, zumal die zuständigen Beamten bei ihren Ermittlungen in die Sackgasse geraten...

Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab. (Murder Being Once Done, 1972). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Ilse Bezzenberger. Sonderausgabe. München: Goldmann, 2000 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1979), Goldmann Taschenbuch Nr. 44769, 253 S., 10.00 DM.

Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab (1998)

Info des Goldmann Verlags:
Chief Inspector Wexford fährt zu Verwandten nach London, um sich zu erholen. Doch die beschaulichen Tage finden ein abruptes Ende, als Wexford die Zeitung aufschlägt und entdeckt, daß sein Neſſe in einen mysteriöSen Mordfall verwickelt ist. Ein junges, unidentifizierbares Mädchen wurde erdrosselt in einer Gruſt aufgefunden, und die Polizei steht vor einem Rätsel...

»Gäbe es nicht die lächerliche Geringschätzung der Kriminalliteratur, würde Ruth Rendell als eine unserer bedeutendsten Romanautorinnen anerkannt.« Sunday Times

Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab. (Murder Being Once Done, 1972). Roman. Aus dem Englischen von Ilse Bezzenberger. München: Goldmann, 1998 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1979), Goldmann Taschenbuch Nr. 5269, 253 S., 12.90 DM.

Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab (1996)

Info des Goldmann Verlags:
Chief Inspector Wexford ist zu ungewohnter Ruhe verdammt: Sein Arzt hat ihm strikte Diät und Abstand von der Polizeiroutine verordnet. Deshalb fährt Wexford mit seiner Frau nach London zu einem Neffen, der ebenfalls Kriminalist ist. Die beschaulichen Tage finden jedoch ein abruptes Ende, als Wexford eines Tages die Zeitung aufschlägt und entdeckt, daß sein Neffe in einen mysteriösen Mordfall verwickelt ist. Ein junges Mädchen wurde erdrosselt in einer Gruft aufgefunden. Die Polizei steht vor einem Rätsel, und Wexford begeht einen Fehler, der beinahe ein weiteres Menschenleben kostet.

»Auf meisterhafte Weise stellt Ruth Rendell ihre Protagonisten an den Rand des Abgrunds, läßt sie genüßlich eine Weile drum herum balancieren und dann grausam hinabstürzen - und die Leser dazu.« BRIGITTE

Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab. (Murder Being Once Done, 1972). Roman. Aus dem Englischen von Ilse Bezzenberger. München: Goldmann, 1996 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1979), Goldmann Taschenbuch Nr. 43580, 253 S., 12.90 DM.

Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab (1988)

Info des Rowohlt Verlags:
Hier musste es gewesen sein, an dieser Stelle auf dem feuchten Steinboden hatte man Loveday Morgans Leiche gefunden.
      Wexford erschauerte ein wenig. Die Gruft roch nach Verwesung. Sicherlich nicht nach den toten Montforts, die längst zu Staub zerfallen waren, sondern nach verrotteten Grabsträussen, nach stehendem Wasser und modriger, alter Luft...

Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab. (Murder Being Once Done, 1972). Aus dem Englischen neu übersetzt von Ilse Bezzenberger. Reinbek: Rowohlt, 1988 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1979), rororo Thriller Nr. 2874, 187 S., 7.80 DM.

Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab (1979)

Info des Ullstein Verlags:
Über dem Friedhof lag eine unheimliche Stille. Wie jeden Dienstagmorgen ging der Friedhofswärter zum Mausoleum der Montforts, um die Spinnweben wegzufegen und frische Blumen auf die Sarkophage zu stellen.

Diesmal fand er die Tür zum Gewölbe verschlossen. Als sie endlich knarrend aufsprang und er die paar Stufen hinunter stieg, sah er im fahlen Licht die Leiche eines jungen Mädchens. Mit einem Halstuch erdrosselt lag sie zwischen den beiden steinernen Särgen...

Inspektor Wexford ist zur Stelle, obwohl ihm sein Arzt ausdrücklich Ruhe verordnet hat. Er kann nicht zusehen, wie ein anderer den Fall löst... ganz gleich, was der Arzt dazu meint.

Ruth Rendell: Die Tote im falschen Grab. (Murder Being Once Done, 1972). Klassischer Krimi. Aus dem Englischen von Monika Wittek. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1979, Ullstein-Buch Nr. 10007, 128 S., 3.80 DM.