Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste (2008) Info des Rowohlt Verlags: Dies ist der zweite Band der weltberühmten Serie um den schwedischen Kommissar Martin Beck. In neuer Übersetzung und mit einem Vorwort von Anders Roslund und Börge Hellström. Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste. (Mannen som gick upp i rök, 1966). Ein Kommissar-Beck-Roman. Aus dem Schwedischen neu übersetzt von Hedwig Binder. Mit einem Vorwort von Anders Roslund und Börge Hellström. Reinbek: Rowohlt, 2008 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1969), Rowohlt Taschenbuch Nr. 24442, 233 S., 8.95 Euro (D).
|
Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste (2005) Info des Wunderlich Verlags: Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste. (Mannen som gick upp i rök, 1966). Roman. Aus dem Schwedischen von Johannes Carstensen. Überarbeitet und ergänzt von Eckehard Schultz. Reinbek: Wunderlich, 2005 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1969), Wunderlich Taschenbuch Nr. 26528, 207 S., 5.00 Euro (D).
|
Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste (2000) Info des Rowohlt Verlags: Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste. (Mannen som gick upp i rök, 1966). Roman. Aus dem Schwedischen von Johannes Carstensen. Überarbeitet und ergänzt von Eckehard Schultz. Reinbek: Rowohlt, 2000 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1969), Rowohlt Taschenbuch Nr. 22952, 207 S., 14.90 DM, später 7.90 Euro (D).
|
Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste (1998) Info des Rowohlt Verlags: Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste. (Mannen som gick upp i rök, 1966). Aus dem Schwedischen von Johannes Carstensen. Überarbeitet und ergänzt von Eckehard Schultz. Reinbek: Rowohlt, 1998 (1. Aufl. -Reinbek: Rowohlt, 1969), rororo thriller Nr. 2159, 172 S., 9.90 DM.
|
Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste (1989) Info des Verlags Volk und Welt: Dieser 1966 erschienene zweite Kriminalroman von Maj Sjöwall (geb. 1935) und Per Wahlöö (1926 - 1975), zeichnet sich vor allem durch dicht Milieustudien aus beiden Ländern und eine sehr präzise Wiedergabe der gemeinsamen kriminalistischen Ermittlungsarbeit aus. Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste. (Mannen som gick upp i rök, 1966). Aus dem Schwedischen von Johannes Carstensen. Überarbeitet und ergänzt von Eckehard Schultz. Berlin: Volk und Welt, 1989 (1. Aufl. -Reinbek: Rowohlt, 1969), Ausgabe für die DDR, 183 S., 5.80 Mark.
|
Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste (1988) Info des Rowohlt Verlags: Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste. (Mannen som gick upp i rök, 1966). Aus dem Schwedischen von Johannes Carstensen. Überarbeitet und ergänzt von Eckehard Schultz. Reinbek: Rowohlt, 1988 (1. Aufl. -Reinbek: Rowohlt, 1969), rororo thriller Nr. 2159, 172 S., 6.80 DM.
|
Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste (1969) Info des Rowohlt Verlags: Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Der Mann, der sich in Luft auflöste. (Mannen som gick upp i rök, 1966). Kriminalroman. Aus dem Schwedischen von Johannes Carstensen. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1969, rororo thriller Nr. 2159, 135 S., 2.40 DM.
|