Per Wahlöö: Unternehmen Stahlsprung (1980)

Info des Rowohlt Verlags:
"Was bedeutet das, Stahlsprung?"
"Weiß ich nicht", sagte Jensen. "Stahlsprung... Damit kann ich nichts anfangen."
"Und was ist das da?"
"Eine Verhaftungsliste."
"Wirklich?" sagte er Arzt zweifelnd. "In diesem Land werden doch keine Verbrechen begangen."
Richtig, es werden keine Verbrechen begangen - nur noch Selbstmorde; es werden keine Kinder mehr gezeugt - dafür gibt es immer mehr Alkoholiker.
"Ist Ihre Verhaftungsliste interessant?" fragte der Arzt.
"Ja doch, aus einem bestimmten Grund", sagte Kommissar Jensen. "Sie stehen drauf."

Unternehmen Stahlsprung - was ist das? Kommissar Jensen weiß es nicht. Niemand weiß es. Oder? Unternehmen Stahlsprung - eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes.

Per Wahlöö: Unternehmen Stahlsprung. (Stålsprånget, 1968). Aus dem Schwedischen von Rainer Küster. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1980, rororo thriller Nr. 2539, 124 S., 3.80 DM.