Mickey Spillane: Comeback eines Mörders (1978)

Info des Heyne Verlags:
Ich kam mit dem Wissen in das Rattennest zurück, daß mir einiges bevorstand. Und es ging auch gleich los. Aber sie hatten sich getäuscht. Ich ließ mir nichts von ihnen gefallen. Gar nichts. Ich schlug zurück, und jetzt mußten sie die Köpfe einziehen. Schließlich war ich deshalb gekommen, um die zu jagen, die meinen besten Freund auf dem Gewissen hatten. Aber dann kam es doch anders. Sie nannten mich einen Mörder und behandelten mich auch so. Und dagegen konnte ich kaum etwas tun. Denn in meinem Gedächtnis klaffte eine Lücke. Das nutzten sie aus und veranstalteten ein Kesseltreiben gegen mich. Trotzdem gab ich mich nicht geschlagen. Ich wehrte mich und zahlte ihnen das heim, was sie verdient hatten. Und zwar mit meinem Revolver.

Mickey Spillane: Comeback eines Mörders. (The Long Wait, 1951). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Werner Gronwald. München: Heyne, 1978 (1. Aufl. - Berlin: Amsel Verlag, 1954 unter dem Titel »Das lange Warten«), Heyne-Bücher Nr. 1816 (Heyne Krimi), 223 S., 4.80 DM.

Mickey Spillane: Comeback eines Mörders (1973)

Info des Heyne Verlags:
Mickey Spillane, 1918 geboren, wurde durch seine harten, oft bis an den Rund der Brutalität gehenden Kriminalromane weltberühmt. Daß er es jedoch auch versteht, psychologische Hintergründe aufzuzeigen, beweist er in diesem Buch.

Ich kam mit dem Wissen in das Rattennest zurück, daß mir einiges bevorstand. Und es ging auch gleich los. Aber sie hatten sich getäuscht. Ich ließ mir nichts von ihnen gefallen. Gar nichts. Ich schlug zurück, und jetzt mußten sie die Köpfe einziehen. Schließlich war ich deshalb gekommen, um die zu jagen, die meinen besten Freund auf dem Gewissen hatten. Aber dann kam es doch anders. Sie nannten mich einen Mörder und behandelten mich auch so. Und dagegen konnte ich kaum etwas tun. Denn in meinem Gedächtnis klaffte eine Lücke. Das nutzten sie aus und veranstalteten ein Kesseltreiben gegen mich. Trotzdem gab ich mich nicht geschlagen. Ich wehrte mich und zahlte ihnen das heim, was sie verdient hatten. Und zwar mit meinem Revolver.

Mickey Spillane: Comeback eines Mörders. (The Long Wait, 1951). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Werner Gronwald. München: Heyne, 1973 (1. Aufl. - Berlin: Amsel Verlag, 1954 unter dem Titel »Das lange Warten«), Heyne-Bücher Nr. 1518 (Heyne Crime), 154 S., 2.80 DM.

Mickey Spillane: Comeback eines Mörders (1965)

Info des Heyne Verlags:
Wie ein Tornado wütete er in der Stadt, um den Tod seines besten Freundes zu rächen...

Nichts weiter hatte ich vor, als die Ratten aus ihren Schlupfwinkeln zu jagen, die meinen besten Freund, auf dem Gewissen hatten. Zu meiner Überraschung empfing man mich dort als Mörder. Aber wie sollte ich mich dagegen wehren? In meinem Gedächtnis klaffte eine Lücke, die ich einfach nicht auszufüllen vermochte.

Ich geriet in ein Kesseltreiben, bei dem mir nichts weiter übrig blieb, als meinen Mann zu stehen. Und, hol's der Henker, ich stand ihn so, daß ihnen Hören und Sehen verging...

Mickey Spillane: Comeback eines Mörders. (The Long Wait, 1951). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Werner Gronwald. München: Heyne, 1965 (1. Aufl. - Berlin: Amsel Verlag, 1954 unter dem Titel »Das lange Warten«), Heyne-Bücher Nr. 1152, 154 S., 2.40 DM.