Mickey Spillane: Jackpot (1998)

Info des Rotbuch Verlags:
Auf offener Straße wird ein Mann erschossen, und sein Mörder wird von einem Komplizen grausam mit dem Tatfahrzeug überrollt. Zurück bleiben ein kleiner Junge und ein großes Geheimnis. Die Spur führt nach Hollywood zu den Liebschaften eines Unterweltkönigs mit den berühmten Stars der 40er Jahre. Mike Hammer, der ungeratene Sohn von Sam Spade und Philipp Marlowe, legt sich mit einer skrupellosen Bande an, die das illegale Glücksspiel in New York fest im Griff hat. Ein Ring von Kredithaien und Buchmachern regiert die Spielhöllen und Wettbüros der Stadt. Gewalt und Erpressung sind an der Tagesordnung. Mord inbegriffen. Die Polizei ist machtlos, denn die Spitzel der Bande sitzen im Büro des Bezirksstaatsanwalts.

Mickey Spillane: Jackpot. (The Big Kill, 1951). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Lisa Kuppler. Hamburg: Rotbuch, 1998 (1. Aufl. - Berlin: Amsel Verlag, 1953 unter dem Titel »Der große Schlag« - München: Heyne, 1965 unter dem Titel »Die schwarzen Nächte von Manhattan«) 262 S., 10,20 Euro (D).

Mickey Spillane: Die schwarzen Nächte von Manhattan (1986)

Info des Heyne Verlags:
Ein Mann trat in die Kneipe. Seine Kleidung war durchnäßt, und er zitterte vor Kälte. In seinen Armen hielt er ein Kind, das fest schlief. Verstohlen legte er das kleine Wesen auf eine Bank. Niemand achtete auf ihn. Vielleicht war man hier an weinende Männer gewöhnt. Dann ging der Mann auf die Straße hinaus. Einsam und verlassen schlenderte er durch den Regen. Plötzlich fuhr ein Auto an, und ich hörte nur noch das leise Bellen einer Pistole. Als ich mich zu dem kleinen Mann niederbeugte, war er tot. Ich sah die Einschüsse in seinem Rücken und die Tränenspuren in seinem Gesicht. Und ich wußte, daß es wieder einmal Zeit für mich war, die Pistole fest in die Hand zu nehmen.

Mickey Spillane: Die schwarzen Nächte von Manhattan. (The Big Kill, 1951). Ein Mike-Hammer-Thriller. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Werner Gronwald. München: Heyne, 1979 (1. Aufl. - Berlin: Amsel Verlag, 1953 unter dem Titel »Der große Schlag« - 1. Aufl. der Neuübesetzung München: Heyne, 1965), Heyne Blaue Krimis Nr. 2185, 156 S., 5.80 DM.

Mickey Spillane: Die schwarzen Nächte von Manhattan (1979)

Info des Heyne Verlags:
Ein Mann trat in die Kneipe. Seine Kleidung war durchnäßt, und er zitterte vor Kälte. In seinen Armen hielt er ein Kind, das fest schlief. Verstohlen legte er das kleine Wesen auf eine Bank. Niemand achtete auf ihn. Vielleicht war man hier an weinende Männer gewöhnt. Dann ging der Mann auf die Straße hinaus. Einsam und verlassen schlenderte er durch den Regen. Plötzlich fuhr ein Auto an, und ich hörte nur noch das leise Bellen einer Pistole. Als ich mich zu dem kleinen Mann niederbeugte, war er tot. Ich sah die Einschüsse in seinem Rücken und die Tränenspuren in seinem Gesicht. Und ich wußte, daß es wieder einmal Zeit für mich war, meine Pistole fest in die Hand zu nehmen...

Mickey Spillane: Die schwarzen Nächte von Manhattan. (The Big Kill, 1951). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Werner Gronwald. München: Heyne, 1979 (1. Aufl. - Berlin: Amsel Verlag, 1953 unter dem Titel »Der große Schlag« - 1. Aufl. der Neuübesetzung München: Heyne, 1965), Heyne Bücher Nr. 1862, 156 S., 3.80 DM.

Mickey Spillane: Die schwarzen Nächte von Manhattan (1974)

Info des Heyne Verlags:
Ein Mann trat in die Kneipe. Seine Kleidung war durchnäßt, und er zitterte vor Kälte. In seinen Armen hielt er ein Kind, das fest schlief. Verstohlen legte er das kleine Wesen auf eine Bank. Niemand achtete auf ihn. Vielleicht war man hier an weinende Männer gewöhnt. Dann ging der Mann auf die Straße hinaus. Einsam und verlassen schlenderte er durch den Regen. Plötzlich fuhr ein Auto an, und ich hörte nur noch das leise Bellen einer Pistole. Als ich mich zu dem kleinen Mann niederbeugte, war er tot. Ich sah die Einschüsse in seinem Rücken und die Tränenspuren in seinem Gesicht. Und ich wußte, daß es wieder einmal Zeit für mich war, meine Pistole fest in die Hand zu nehmen...

Mickey Spillane: Die schwarzen Nächte von Manhattan. (The Big Kill, 1951). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Werner Gronwald. München: Heyne, 1974 (1. Aufl. - Berlin: Amsel Verlag, 1953 unter dem Titel »Der große Schlag« - 1. Aufl. der Neuübesetzung München: Heyne, 1965), Heyne Bücher Nr. 1587, 156 S., 2.80 DM.

Mickey Spillane: Die schwarzen Nächte von Manhattan (1965)

Info des Heyne Verlags:
Ein Mann trat in die Kneipe. Seine Kleidung war durchnäßt, und er zitterte vor Kälte. In seinen Armen hielt er ein Kind, das fest schlief. Verstohlen legte er das kleine Wesen auf eine Bank. Niemand achtete auf ihn. Vielleicht war man hier an weinende Männer gewöhnt. Dann ging der Mann auf die Straße hinaus. Einsam und verlassen schlenderte er durch den Regen. Plötzlich fuhr ein Auto an, und ich hörte nur noch das leise Bellen einer Pistole. Als ich mich zu dem kleinen Mann niederbeugte, war er tot. Ich sah die Einschüsse in seinem Rücken und die Tränenspuren in seinem Gesicht. Und ich wußte, daß es wieder einmal Zeit für mich war, meine Pistole fest in die Hand zu nehmen...

Mickey Spillane: Die schwarzen Nächte von Manhattan. (The Big Kill, 1951). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Werner Gronwald. München: Heyne, 1965 (1. Aufl. - Berlin: Amsel Verlag, 1953 unter dem Titel »Der große Schlag«) Heyne Bücher Nr. 1188, 156 S., 2.40 DM.