Phoebe Atwood Taylor: Die leere Kiste (2000)

Info des DuMont Verlags:
Leonidas zwinkerte mit den Augen und setzte seinen Zwicker auf. Dann nahm er ihn wieder ab, putzte die Gläser ausgiebig mit seinem Taschentuch, setzte den Zwicker von neuem auf und sah noch einmal hin. Es war keine optische Täuschung. Es war keine Fata Morgana. Da lag tatsächlich ein Mädchen auf seinem Bett. Ein junges, blondes, ihm vollkommen unbekanntes Mädchen in einem rotweißgestreiften Kleid. Darüber hinaus waren ihre Fußgelenke mit einigen seiner besten Foulardkrawatten gefesselt, mehrfach geknotet.

Phoebe Atwood Taylor: Die leere Kiste. (The Hollow Chest, 1941). Aus dem Amerikanischen von Manfred Allié. Hrsg. von Volker Neuhaus. Sonderausgabe. Köln: DuMont, 2000 (1. Aufl. - Köln: DuMont, 1996), DuMont's Kriminalbibliothek Bd. 1058, 208 S., 7.95 Euro (D).

Phoebe Atwood Taylor: Die leere Kiste (1996)

Info des DuMont Verlags:
Leonidas zwinkerte mit den Augen und setzte seinen Zwicker auf. Dann nahm er ihn wieder ab, putzte die Gläser ausgiebig mit seinem Taschentuch, setzte den Zwicker von neuem auf und sah noch einmal hin. Es war keine optische Täuschung. Es war keine Fata Morgana. Da lag tatsächlich ein Mädchen auf seinem Bett. Ein junges, blondes, ihm vollkommen unbekanntes Mädchen in einem rotweißgestreiften Kleid. Darüber hinaus waren ihre Fußgelenke mit einigen seiner besten Foulardkrawatten gefesselt, mehrfach geknotet.

Chaos bei Leonidas Witherall: Ein Schulausflug der Quinta unter seiner Leitung endet damit, daß Leonidas als Führer einer terroristischen Vereinigung von Armee, Nationalgarde und Polizei gesucht wird. Als er nach Hause kommt, ist sein Haus völlig verwüstet, und auf seinem Bett liegt eine gefesselte und geknebelte Blondine. Außerdem soll er, so besagen zahllose Telegramme von einer potentiellen Spenderin für die Meredith Akademie, George an einer Straßenecke abholen. So macht sich Leonidas auf den Weg - aber George taucht nicht auf! Dafür jedoch an der nächsten Straßenecke die Leiche des dubiosen Bankdirektors...

Phoebe Atwood Taylor: Die leere Kiste. (The Hollow Chest, 1941). Aus dem Amerikanischen von Manfred Allié. Hrsg. von Volker Neuhaus. Deutsche Erstausgabe. Köln: DuMont, 1996, DuMont's Kriminalbibliothek Bd. 1058, 208 S., 12.80 DM.