Ross Thomas: Porkchoppers (2016)

Info des Alexander Verlags:
Donald Cubbin, Alkoholiker und Vorsitzender einer der größten Gewerkschaften Amerikas, weiß, dass der Kampf um seine Wiederwahl hart wird. Er weiß, dass sein Assistent mit seiner Frau schläft, dass sein Gegenkandidat ein Psycho ist und dass die Wahlen höchstwahrscheinlich manipuliert werden.

Cubbin weiß jedoch nicht, dass jemand einen Killer auf ihn angesetzt hat...

Ross Thomas ist »der Mann für die unaufgeregt präsentierte Analyse jener Verbrecherpools, die man Politik, Wirtschaft, Militär und Medien nennt«. Wiglaf Droste

Porkchopper n [pork chops, Gewerkschaftsslang für wirtschaftliche Vorteile + -er]: ein Gewerkschaftsfunktionär, der nach Ansicht seiner Kollegen hauptsächlich von Eigennutz motiviert wird.
(Webster's Third New International Dictionary)

Ross Thomas: Porkchoppers. (The Porkchoppers, 1972). Thriller. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt und mit Nachbemerkungen von Jochen Stremmel. Berlin: Alexander Verlag, 2016 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1973 unter dem Titel »Wahlparole: Mord«), Broschur, 308 S., 14.90 Euro (D), eBook 9.99 Euro (D).

Ross Thomas: Wahlparole: Mord (1973)

Info des Ullstein Verlags:
Ein Tobsuchtsanfall vor den Fernsehkameras... Peinliche Fotos aus dem Privatalbum... Verleumdung in allen Massenmedien... Whisky und Mädchen im Überfluss... sollen die Präsidentenwahl in einer der größten Gewerkschaften der USA entscheiden. Donald Cubbin und seine Wahlhelfer schrecken vor keinem faulen Trick zurück. Und sein Gegenkandidat kämpft ebenso skrupellos.

Ross Thomas: Wahlparole: Mord. (The Porkchoppers, 1972). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Sigrid Kellner. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1973, Ullstein-Bücher Nr. 1530, 141 S., 2.80 DM.