Ernest Tidyman: Shaft und der Karneval für Killer (2007)

Info des Pendragon Verlags:
Shaft macht Urlaub auf Jamaika, als er in eine Schlägerei verwickelt wird. Auf der Polizeiwache wird ihm ein Auftrag angeboten. Man befürchtet ein Attentat auf den Premierminister und Shaft soll die Attentäter frühzeitig finden, aber er hat wenig Lust auf den Job. Shaft ist mittendrin zwischen Giftspinnen und geheimnisvollen schönen Frauen.

Ernest Tidyman: Shaft und der Karneval für Killer. (Shaft's Carnival of Killers, 1974). Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Emanuel Bergmann. Bielefeld: Pendragon, 2007 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1975 unter dem Titel »Shafts Karneval der Killer«), kartoniert, 183 S., 9.90 Euro (D).

Ernest Tidyman: Shafts Karneval für Killer (1975)

Info des Ullstein Verlags:
SHAFT
Wer ihm Sand in die Augen streut, kriegt dafür den ganzen Strand ins Gesicht.

JOHN
Wer ihn mit Badenixen ködert, hat plötzlich einen Mörderhai im Netz.

PRIVATDETEKTIV
Wer Killer mietet und Polizisten kauft, zahlt dafür mit Blut und Leben. Jedenfalls auf Jamaika, wo Big John Shaft Urlaub und nicht in Revolution machen will!

Ernest Tidyman: Shafts Karneval für Killer. (Shaft's Carnival of Killers, 1974). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Franz Kiel. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1975, Ullstein Bücher Nr. 1662, 125 S., 3.80 DM.