Peter Tremayne: Vor dem Tod sind alle gleich (2012)

Info des Aufbau Verlags:
Schwester Fidelma ist ins Reich des Königs von Laigin geeilt, um Bruder Eadulf, ihrem engsten Freund und Vertrauten zu helfen, der dort unter Mordverdacht steht. Schon am nächsten Morgen soll er gehängt werden. Fidelma, fest von seiner Unschuld überzeugt, versucht erst einmal, Berufung gegen das offenbar vorschnell ausgesprochene Todesurteil einzulegen. Doch die Mächtigen in der Stadt und der großen Abtei haben viel zu verbergen und scheinen größeres Interesse an Eadulfs Tod als an der Wahrheit zu haben. Ein Fall, bei dem es für Fidelma um alles oder nichts geht.

Peter Tremayne: Vor dem Tod sind alle gleich. (Our Lady of Darkness, 2000). Historischer Kriminalroman. Aus dem Englischen von Friedrich Baadke. Berlin: Aufbau Digital, 2012 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Verlag, 2003), 1881 KB (ca. 413 S.), 7.99 Euro (D).

Peter Tremayne: Vor dem Tod sind alle gleich (2003)

Info des Aufbau Verlags:
Irland im 7. Jahrhundert: Schwester Fidelma, eine Nonne von königlichem Geblüt und Anwältin bei Gericht, mußte ihre Pilgerreise abbrechen. Ihr engster Vertrauter, Bruder Eadulf, steht unter Mordverdacht. Da man in Irland vor kurzem die Gesetze Roms eingeführt hat, die auch die Todesstrafe erlauben, droht ihm der Galgen. Doch Schwester Fidelma ist fest von Bruder Eadulfs Unschuld überzeugt. Schwester-Fidelma-Krimis werden in viele Sprachen übersetzt.

Peter Tremayne: Vor dem Tod sind alle gleich. (Our Lady of Darkness, 2000). Historischer Kriminalroman. Aus dem Englischen von Friedrich Baadke. Deutsche Erstausgabe. Berlin: Aufbau Verlag, 2003, Aufbau Taschenbuch Nr. 2018, 411 S., 8.95 Euro (D).