Fred Vargas: Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord (2022)

Info des Blanvalet Verlags:
Tödlicher Spuk im nächtlichen Paris - der erste Fall für den legendären Kommissar Adamsberg!
Gerade erst ist der Polizist Jean-Baptiste Adamsberg aus der tiefsten Pyrenäenprovinz nach Paris gekommen, doch sein Ruf eilt ihm voraus: Er sei still, ein Einzelgänger, der in seiner eigenen Welt lebt. Und er habe das Talent, komplizierte Fälle auf höchst ungewöhnliche Weise zu lösen. Anfangs eckt er mit seiner verschrobenen Art an, aber dann wird das Kommissariat des 5. Arrondissements zu einem Fall gerufen, der zuerst wenig mit einem Verbrechen zu tun haben scheint. In ganz Paris tauchen über Nacht merkwürdige blaue Kreidekreise auf. In deren Mitte liegt stets ein willkürlicher, wertloser Gegenstand: eine Bierdose, eine alte Fahrkarte, ein abgenagter Knochen. Seine Kollegen nehmen die Vorkommnisse nicht ernst, doch Adamsberg ahnt, dass der scheinbar harmlose Kreidezeichner einen perfiden Plan verfolgt. Und bald trifft ein, was Adamsberg befürchtete: Ein toter Mensch liegt im blauen Kreis...

Fred Vargas: Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord. (L'Homme aux cercles bleus, 1991). Kommissar Adamsberg ermittelt. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. München: Blanvalet, 2022 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Verlag, 2000), Blanvalet Taschenbuch Nr. 1143, 318 S., 12.00 Euro (D), eBook 9.99 Euro (D).

Fred Vargas: Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord (2019)

Info des Aufbau Verlags:
Auf Pariser Bürgersteigen erscheinen über Nacht mysteriöse blaue Kreidekreise, und darin stets ein verlorener oder weggeworfener Gegenstand: ein Ohrring, eine Bierdose, ein Brillenglas, ein Joghurtbecher... Keiner hat den Zeichner je gesehen, die Presse amüsiert sich, niemand nimmt die Sache ernst. Niemand, außer dem neuen Kommissar im 5. Arrondissement, Jean-Baptiste Adamsberg. Und eines Nachts geschieht, was er befürchtet hat: es liegt ein toter Mensch im Kreidekreis.

Fred Vargas: Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord. (L'Homme aux cercles bleus, 1991). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Berlin: Aufbau, 2019 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Verlag, 2000), Aufbau Taschenbuch Nr. 3653, 239 S., 10.00 Euro (D).

Fred Vargas: Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord (2012)

Info des Aufbau Verlags:
Auf Pariser Bürgersteigen erscheinen über Nacht mysteriöse blaue Kreidekreise, und darin stets ein verlorener oder weggeworfener Gegenstand: ein Ohrring, eine Bierdose, ein Brillenglas, ein Joghurtbecher... Keiner hat den Zeichner je gesehen, die Presse amüsiert sich, niemand nimmt die Sache ernst. Niemand, außer dem neuen Kommissar im 5. Arrondissement, Jean-Baptiste Adamsberg. Und eines Nachts geschieht, was er befürchtet hat: es liegt ein toter Mensch im Kreidekreis.

Fred Vargas: Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord. (L'Homme aux cercles bleus, 1991). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Berlin: Aufbau, 2012 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Verlag, 2000), eBook, 0.83 MB (ca. 239 S.), 8.99 Euro (D).

Fred Vargas: Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord (2003)

Info des Aufbau Verlags:
Jean-Baptiste Adamsberg, vor kurzem aus der tiefsten Pyrenäenprovinz nach Paris gekommen, ist alles andere als ein gewöhnlicher Bulle. Schweiger, Träumer, Einzelgänger, geht ihm der Ruf voraus, eine Reihe komplizierter Fälle auf ziemlich unerwartete Weise gelöst zu haben. Anfangs kommt auch keiner so recht mit ihm klar, schon gar nicht sein Adlatus Danglard, der kluge Rechercheur und korrekte Beamte, der allerdings ein Faible hat: sein Glas Weißwein ab zwei Uhr nachmittags...

Aber dann wird das Kommissariat des 5. Arrondissements in einen Fall hineingezogen, der zunächst ganz Paris amüsiert. In den Straßen der Stadt erscheinen über Nacht mysteriöse blaue Kreidekreise und in ihrer Mitte stets ein verlorener oder weggeworfener Gegenstand: eine Bierdose, ein Brillenglas, eine Fahrkarte, ein abgenagter Knochen. Keiner hat den Zeichner je gesehen, niemand nimmt die Sache ernst. Aber Adamsberg ahnt, daß bald schon ein toter Mensch im Kreis liegen wird.

Fred Vargas: Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord. (L'Homme aux cercles bleus, 1991). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Berlin: Aufbau, 2003 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Verlag, 2000), Aufbau Taschenbuch Nr. 1516, 212 S., 7.95 Euro (D).

Fred Vargas: Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord (2000)

Info des Aufbau Verlags:
Auf Pariser Bürgersteigen erscheinen über Nacht mysteriöse blaue Kreidekreise, darin liegt stets ein kleiner Gegenstand, ein Ohrring, eine Bierdose, ein Vogelbein - und jedesmal steht dabei der Satz geschrieben: Victor, sieh dich vor, was treibst du jetzt noch vor dem Tor? Die Presse ist amüsiert, niemand nimmt die Sache wirklich ernst. Doch Kommissar Jean-Babtiste Adamsberg will der Sache nachgehen, er denkt nicht an einen makabren Scherz. Als eines Nachts ein Toter im Kreis gefunden wird, bewahrheitet sich seine Befürchtung.

Fred Vargas: Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord. (L'Homme aux cercles bleus, 1991). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Deutsche Erstausgabe. Berlin: Aufbau, 2000, Aufbau Taschenbuch Nr. 1512, 212 S., 15.90 DM.