Janwillem van de Wetering: Ketchup, Karate und die Folgen

Janwillem van de Wetering: Ketchup, Karate und die Folgen (2013)

Info des Rowohlt Verlags:
Der Mann wehrt sich wütend. Immer wieder schlägt er mit seiner Krücke nach dem Polizisten, der ihm nachgesprungen ist, um ihn aus dem schleimigen Wasser der Gracht zu holen. Eine Zuschauermenge spendet begeistert Beifall, besonders als Brigadier de Gier sich auszieht, um seinem Kollegen zu Hilfe zu kommen. Abendliche Unterhaltung in Amsterdam. Besser jedenfalls als Mord und Totschlag. Einen Mord gibt es trotzdem. Die Leiche findet sich im Kofferraum eines Mercedes...

Janwillem van de Wetering: Ketchup, Karate und die Folgen. (De verdachte Verheugt, 1979 / The Mind-Murders, 1981) Roman. Deutsch von Hubert Deymann. Reinbek: Rowohlt, 2013 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1982), eBook, 0.54 MB (ca. 245 S.), 4.99 Euro (D).

Janwillem van de Wetering: Ketchup, Karate und die Folgen (2004)

Info des Rowohlt Verlags:
«Ein hochkarätiger Cocktail aus Spannung und Witz.» NDR
Der Mann wehrt sich wütend. Immer wieder schlägt er mit seiner Krücke nach dem Polizisten, der ihm nachgesprungen ist, um ihn aus dem schleimigen Wasser der Gracht zu holen. Eine Zuschauermenge spendet begeistert Beifall, besonders als Brigadier de Gier sich auszieht, um seinem Kollegen zu Hilfe zu kommen. Abendliche Unterhaltung in Amsterdam. Besser jedenfalls als Mord und Totschlag. Einen Mord gibt es trotzdem. Die Leiche findet sich im Kofferraum eines Mercedes...

«Als humane und witzige Mitteilung über das Leben der Menschen in der sacht vergammelnden und zunehmend sich kriminalisierenden Großstadt Amsterdam hat van de Weterings Buch kaum seinesgleichen.» FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

Janwillem van de Wetering: Ketchup, Karate und die Folgen. (De verdachte Verheugt, 1979 / The Mind-Murders, 1981) Roman. Deutsch von Hubert Deymann. Reinbek: Rowohlt, 2004 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1982), Rowohlt Taschenbuch Nr. 23551, 183 S., 7.90 Euro (D).

Janwillem van de Wetering: Ketchup, Karate und die Folgen (ca. 1997)

Info des Rowohlt Verlags:
Wenn zwei Beamte der Amsterdamer Polizei schon mit den Spitznamen 'Ketchup' und 'Karate' durchs Leben laufen, dann nimmt es nicht wunder, wenn ein aggressiver Krakeeler erst mal in der Keizersgracht landet... Allerdings muß dann einer hinterherspringen: Nicht alle aggressiven Krakeeler können schwimmen...

Janwillem van de Wetering: Ketchup, Karate und die Folgen. (De verdachte Verheugt, 1979 / The Mind-Murders, 1981) Roman. Deutsch von Hubert Deymann. Reinbek: Rowohlt, ca. 1997 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1982), rororo thriller Nr. 2601, 183 S., ?.?? DM.

Janwillem van de Wetering: Ketchup, Karate und die Folgen (1982)

Janwillem van de Wetering: Ketchup, Karate und die Folgen. (De verdachte Verheugt, 1979 / The Mind-Murders, 1981) Roman. Deutsch von Hubert Deymann. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1982, rororo thriller Nr. 2601, 183 S., 5.80 DM.