Phoebe Atwood Taylor: Zu den Akten (DKB 1101)

Info des DuMont Verlags:
Im Jahre 1942 ist in Neuengland jeder einigermaßen wehrfähige Mann eingezogen. Leonidas Witherall muß einspringen, wo er kann. Bald gerät er in absurde Verwicklungen, in denen er auf die Hilfe kurioser Komplizen angewiesen ist.
»Es ist schon ein prachtvolles Bild - die blonde Schönheit, die ängstlich nach ihrem Nerzmangel tastet, der Herumtreiber, der verzweifelt versucht, - ähm - mit der Wand zu verschmelzen, Dunphy und O'Malley auf der Schwelle zur Hintertür, Compton, wie er an die Vordertür hämmert, Pink und ich, die mit Lady Baltimore und Vetter Georges Dahlienpokal in den Keller stolpern!«

Im Jahr 1942 ist jeder einigermaßen wehrfähige Mann Neuenglands eingezogen. Leonidas Witherall springt ein, wo er kann und kommt bald zu Amt und Würden. Nach einer Vorstandssitzung von Haymakers Warenhaus will er sich aus dem dortigen Fundbüro einen Regenschirm besorgen, als er niedergeschlagen wird. Beim Erwachen findet er sich auf einem Pferdewagen wieder. Geht man so mit neuen Vorstandsmitgliedern um? Doch Haymaker, bei dem sich Witherall beschweren will, findet er tot mit einem Samuraischwert in der Brust. Wieder einmal muss Witherall in der Doppelrolle als Detektiv und Hauptverdächtigter die kuriosesten Komplizen um sich scharen.

Phoebe Atwood Taylor: Zu den Akten. (File for Record, 1943). Aus dem Amerikanischen von Manfred Allié. Hrsg. von Volker Neuhaus. Deutsche Erstausgabe. Köln: DuMont, 2001, DuMont's Kriminal-Bibliothek Bd. 1101, 251 S., 15.90 DM, 7.95 Euro (D).