Edmund Crispin: Mit Freuden begraben (DKB 1137) Info des DuMont Verlags: Der Schauplatz: Ende der 1940er Jahre im verschlafenen Sanford, unweit von Oxford. Das Motto: »Im Grunde bin ich Naturwissenschaftler, den es reizt, Abstecher in die trügerische Literaturwissenschaft zu machen. Das erkennen Sie auch an meinem klaren Verstand.« England, Ende der Vierziger: Im verschlafenen Örtchen Sanford taucht Gervase Fen auf und hat die fixe Idee, in die Lokalpolitik zu gehen. Doch wo immer Fen mitmischt, gibt es bald Ärger. In diesem Fall ist es Fens unglücklicher Bekannter D.I. Bussy, der während geheimer Ermittlungen in einem vermeintlichen Selbstmordfall erstochen wird. Edmund Crispin: Mit Freuden begraben. (Buried for Pleasure, 1948). Aus dem Englischen neu übersetzt von Eva Sobottka. Hrsg. von Volker Neuhaus. Köln: DuMont, 2004 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1962 u.d.T. »Begräbnis am Donnerstag«), DuMont's Kriminal-Bibliothek Bd. 1137, 246 S., 8.95 Euro (D).
|