Diogenes

Georges Simenon: Im Falle eines Unfalls

Info des Diogenes Verlags:
»Sie hatte das Gesicht eines Kindes und zugleich einer uralten Frau - eine Mischung von Naivität und Verschlagenheit. Schon bei dieser ersten Begegnung standen wir uns wie Gegner gegenüber. Sie forderte mich heraus, und ich forderte sie heraus. Da standen unsere Chancen noch ungefähr gleich.« Rechtsanwalt Gobillot, erfolgreich vor allem als Verteidiger zwielichtiger Figuren, lernt Yvette kennen und lieben, ein heruntergekommenes Mädchen aus der Provinz, das eines Abends in seiner Kanzlei auf ihn wartet. Von Claude Autant-Lara 1958 mit Jean Gabin und Brigitte Bardot verfilmt.

Georges Simenon: Im Falle eines Unfalls. (En cas de malheur, 1956). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau. Diogenes Taschenbuch Nr. 24137 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1958 unter dem Titel »Mit den Waffen einer Frau«), Ausgewählte Romane Bd. 37, 211 S., 9.00 Euro (D), eBook 7.99 Euro (D).

Georges Simenon: Der Buchhändler von Archangelsk

Info des Diogenes Verlags:
»Jonas Milk, 40, ein sanfter und sensibler jüdischer Flüchtling aus Russland, Buchhändler in einer französischen Kleinstadt, liebt Bücher, Briefmarken und seine junge, untreue Frau Gina... die eines Tages mit den teuersten Briefmarken spurlos verschwindet. "Sie ist nach Bourges gegangen", sagt Milk, wenn er im Bistro gefragt wird, wann seine Frau wiederkommt. Und macht sich dadurch täglich immer verdächtiger. [...] Dann erfährt er etwas, was ihn auf einen Schlag von jedem Verdacht reinwaschen könnte. Für mich einer der schönsten Simenon-Romane, den ich jedes Jahr mindestens ein Mal wiederlese.« Pierre Assouline/Le Monde, Paris

Georges Simenon: Der Buchhändler von Archangelsk. (Le petit homme d'Arkhangelsk, 1956). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Alfred Kuoni. Diogenes Taschenbuch Nr. 24138 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1963 unter dem Titel »Der kleine Mann von Archangelsk« - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1978), Ausgewählte Romane Bd. 38, 206 S., 9.00 Euro (D), eBook 7.99 Euro (D).