Rotbuch

Gunter Gerlach: Falsche Flensburger

Info des Rotbuch Verlags:
Der ideale Krimiautor ist ein Verbrecher. Der Autor Jacob Vogelwart hat seine natürliche Verwandtschaft zum Kriminellen erkannt und ist ein glücklicher Einbrecher geworden. Eine höhere Moral gebietet ihm, nur die Reichen zu beklauen, eine angeborene Vorsicht veranlasst ihn, sein Tätigkeitsfeld ab und an zu verlagern, bevor die Polizei ein Muster erkennt. Das Angebot, eine Dichterwohnung in Flensburg zu beziehen, kommt ihm daher sehr gelegen. Mit frischer Energie fährt er den Computer hoch und schreitet auch kriminell zur Tat. Der todsichere Bruch hat einen Schönheitsfehler, dem es nicht an Schönheit fehlt. Die Dame erwartet ihn, scheint ihn intim zu kennen und lockt ihn augenblicklich ins Bett. Ein paar Stunden später dämmert dem Helden, dass die Angelegenheit zu schön ist, um wahr zu sein, oder jedenfalls nicht ohne Haken und Ösen.

Gunter Gerlach: Falsche Flensburger. Originalausgabe. Rotbuch Krimi Nr. 1112, 153 S., 18.90 DM.

Jörg Juretzka: Sense

Info des Rotbuch Verlags:
»Ich bin Detektiv, und, da im Auto zu hocken oder im Kaufhaus herumzulungern furchtbar öde ist, habe ich mich weitgehend auf das Aufspüren von Vermissten spezialisiert. Und weil Vermisste für gewöhnlich in Schwierigkeiten stecken, kommt es immer mal vor, dass Freund Hein schneller war.« Ein solcher Fall ist auch der Spielautomatenkönig Sascha. Dummerweiser liegt der aber nicht irgendwo tot im Park, sondern bei Privatdetektiv Kristof Kryszinski auf der Bude. Und der hat ihn nicht einmal persönlich gekannt. Ein blonder Traum von Anwältin holt Kristof zwar aus dem Knast, in den er als Hauptverdächtiger einfährt, aber nicht in ihr Bett. Trotzdem hat er eine recht unangenehme Begegnung mit ihrem sehr cholerischen Liebhaber...

Nach dem Erfolg von Juretzkas erstem Ruhrzitty-Blues Prickel ist auch Sense wieder vom Feinsten: dialogwitzig, milieuversoffen und abgrundtief rechtsrheinisch.

Jörg Juretzka: Sense. Originalausgabe. Rotbuch Krimi Nr. 1109, 239 S., 18.90 DM.

John D. MacDonald: Alptraum in Pink

Info des Rotbuch Verlags:
Ein erblindeter Kriegskamerad bittet Travis McGee, seiner Schwester zu helfen, die den plötzlichen Tod ihres Verlobten nicht verkraften kann. Der sonnenverbrannte Aussteiger und Hausboot-Flaneur auf den Gewässern Floridas reist recht widerwillig nach New York. Je mehr er über den Tod ihres Verlobten herausfindet, desto stärker beginnt McGee an seiner Wahrnehmung zu zweifeln. Plötzlich verschwimmt das Gesicht einer Zeugin.

Alptraum in Pink sendet Botschaften aus den psychedelischen Sixties. Travis McGee bahnt sich seinen Weg durch ein New York voller Sex, Drugs & Rock'n'Roll und verspinnt eine Lovestory und einen schlechten Trip zu einer starken Geschichte.

John D. MacDonald: Alptraum in Pink. (Nightmare in Pink, 1964). Neuübersetzungen. Aus dem Amerikanischen von Joachim Dörr. Rotbuch Krimi Nr. 1110 (1. Aufl. - München: Heyne, 1967 unter dem Titel »Alptraum in rosarot«), 206 S., 19.90 DM.

Mickey Spillane: Verkorkst

Info des Rotbuch Verlags:
Oberflächlich betrachtet ist Sidon eine hübsche und ordentliche kleine Stadt. Blutige Prügelszenen finden nur in den Kellerräumen des Polizeireviers statt. Mike Hammers siebter Fall leitet ihn geradewegs in diesen Sumpf, als er einen entführten vierzehnjährigen Jungen aufspürt. Mit ein paar Schrammen, Scharfsinn und Glück kann Mike den Jungen aus den Händen seiner Entführer befreien. Doch das wieder vereinigte Familienglück währt nicht lange. Noch in derselben Nacht wird sein Vater, der bedeutende Wissenschaftler York, mit einem Fleischerbeil erschlagen. Mike Hammer muss gemeinsam mit Rustons schöner Gouvernante, der Ex-Stripperin Roxy, weit in die Vergangenheit von Vater und Sohn zurückgehen, um dem Rätsel auf die Spur zu kommen.

Mit Verkorkst liegt der letzte Spillane-Krimi der »klassischen Phase« in Neuübersetzung vor. Zwei weitere »postmoderne« Krimis, in denen der von der American Crimewriters Association als »Grandmaster« ausgezeichnete Autor seinen alten Ton wieder aufnimmt, werden folgen (The Killing Man, 1989, und Black Alley, 1996).

Mickey Spillane: Verkorkst. (The Twisted Thing, 1966). Neuübersetzung. Aus dem Amerikanischen von Lisa Kuppler. Rotbuch Krimi Nr. 1111 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1967 unter dem Titel »Das Unding«), 241 S., 19.90 DM.