Unionsverlag

Jean-Claude Izzo: Total Cheops

Info des Unionsverlags:
Fabio Montale ist ein kleiner Polizist mit Hang zum guten Essen und einem großen Herz für all die verschiedenen Bewohner der Hafenstadt: für die Italiener, die Spanier, die Algerier und auch die Franzosen. Ob einer Polizist wird oder Gangster, das ist reiner biografischer Zufall. Freund bleibt Freund. Deswegen muss Fabio auch handeln, als zwei seiner Gangster-Freunde ermordet werden. Als die beiden gerächt sind, muss er feststellen, dass das Spiel nach Regeln gespielt wird, die mit Ehre nichts zu tun haben. Von Leuten, denen genauso egal ist, ob einer Polizist ist oder Verbrecher.

Jean-Claude Izzo: Total Cheops. (Total Khéops, 1995). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Katarina Grän und Ronald Voullié. Jubiläumsausgabe. UT Nr. 683 (1. Aufl. - Zürich: Unionsverlag, 2000), 305 S., 7.95 Euro (D).

Leonardo Padura: Ein perfektes Leben

Info des Unionsverlags:
Teniente Mario Conde hat noch einen furchtbaren Kater von der Silvesterfeier. Doch als er trotz freien Wochenendes von seinem Chef den Auftrag erhält, ein verschwundenes hohes Tier aus der kubanischen Nomenklatura zu suchen, merkt er bald, dass es sich bei dem Verschwundenen um Rafael Morín handelt, einen Schulkollegen.

Schlagartig kommen die Erinnerungen an die gemeinsame Schulzeit zurück: Der Mann mit der blütenweißen Weste, der zuverlässige Genosse, war schon damals ein Musterschüler, der immer das bekam, was er wollte - auch Mario Condes Freundin Tamara. Aber in Rafael Moríns perfektem Leben gibt es ein paar verdächtige Momente, die genauer zu untersuchen sich lohnt. Dabei muss sich Mario Conde der verlorenen Liebe zu Tamara stellen - und gleichzeitig den Träumen und Illusionen seiner eigenen Generation.

Leonardo Padura: Ein perfektes Leben. (Pasado perfecto, 1991). Das Havanna-Quartett "Winter". Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein. Jubiläumsausgabe. UT Nr. 687 (1. Aufl. - Zürich: Unionsverlag, 2003), 332 S., 7.95 Euro (D).

Nii Parkes: Die Spur des Bienenfressers

Info des Unionsverlags:
Sonokrom, ein Dorf im Hinterland Ghanas, hat sich seit Jahrhunderten kaum verändert. Hier spricht man noch die Sprache des Waldes, trinkt aphrodisierenden Palmwein und wandelt mit den Geistern der Vorfahren. Doch eine verstörende Entdeckung und das gleichzeitige Verschwinden eines Dorfbewohners stören die ländliche Ruhe.

Wäre nicht die Geliebte des Ministers in den Fall verwickelt, wäre er schon längst ad acta gelegt worden. Der Städter Kayo, Gerichtsmediziner und Anhänger wissenschaftlicher Vernunft, wird mit der Aufklärung beauftragt - schwierig für jemanden, der nicht unbedingt an Übersinnliches glaubt und zugleich von seinem Vorgesetzten an der kurzen Leine gehalten wird. Als die Situation immer unfassbarer wird, müssen Kayo und seine Ermittler einsehen, dass westliche Logik und politische Bürokratie ihre Grenzen haben.

Nii Parkes: Die Spur des Bienenfressers. (The Tail of the Blue Bird, 2009). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Uta Goridis. Jubiläumsausgabe. UT Nr. 688 (1. Aufl. - Zürich: Unionsverlag, 2010), 270 S., 8.95 Euro (D).

Claudia Piñeiro: Ganz die Deine

Info des Unionsverlags:
Jede Frau wird unweigerlich irgendwann von ihrem Mann betrogen, davon ist Inés, perfekte Ehefrau und Mutter, überzeugt. Deshalb ist sie auch nicht überrascht, als sie in der Aktentasche ihres Mannes Ernesto ein Zettelchen findet mit einem Herz aus Lippenstift, unterschrieben mit »Ganz die Deine«. Ab jetzt untersteht Ernesto ihrer strengen Kontrolle.

Als sie Ernesto an einem regnerischen Winterabend heimlich folgt, wird sie Zeugin eines heftigen Streits zwischen ihm und einer Frau. Die Frau stürzt, Ernesto versenkt sie im nahegelegenen See: Endlich ist die Geliebte aus dem Weg geräumt. Inés verhilft ihrem Mann zu einem Alibi, denn schließlich verbindet Hass genauso sehr wie Liebe.

Doch der undankbare Ernesto denkt gar nicht daran, seine außerehelichen Aktivitäten aufzugeben. Nun beginnt Inés einen Rachefeldzug, von dem es kein Zurück mehr gibt.

Claudia Piñeiro: Ganz die Deine. (Tuya, 2003). Kriminalroman. Aus dem argentinischen Spanisch von Peter Kultzen. Jubiläumsausgabe. UT Nr. 689 (1. Aufl. - Zürich: Unionsverlag, 2008), 203 S., 7.95 Euro (D).